查询词典 anything but

Scofield,i don't know what you're used to,but anything short of filet

我不知道你习惯怎么着，但没有一客腓力牛排别想打发我。

Mrs Zhang Yes, one of them did. But the x-ray film did not show anything seriously wrong.

他们其中一个有替我用X光检查，但照片没有显示什么大的问题。

It was like old times to me, like homely deja vu, to come across a street brawl not far from People's Square, the ceremonial centre of the city – one of those Mediterranean-style brawls that never come to anything either, but erupt and subside, flare and fade, break sporadically into fisticuffs and peter out in rude gestures to the disappointment of all observers, especially me.

她们演奏的是多情的爱尔兰传统音乐，弹奏手法娴熟。但当我站在那儿的时候，才意识到她们的诠释几乎都是程式化的节奏，不再是温柔的舒缓音调，也没有情感上的震撼，就好像她们被毫无感情的内心节拍器控制着一样。

My cousins and I flagged a taxi but didn't say anything with each other.

我和我的表弟表妹叫了一辆出租车。

We must guard our flanks, but not to the extent that we don't do anything else.

咱们是必须防护侧翼，但别因此到了其他事情一概不干的地步。

I am going through a good moment, even though I have had some problems with my flexor since Thursday but they assured me that if it was anything serious then I wouldn't have played.

我现在的状态很好，尽管我的肌肉从周四开始有一些问题，但是他们确认这并不大碍，如果这比较严重我也不会出场比赛。

But I prefer rice to anything that's made of flour .

可是我喜欢米饭，而不喜欢面粉做的食品。

But I don't have anything for you anymore.

我没有什么东西可以给你了。

I can buy anything that I need, but I gotta have you for free.

我可以买任何东西，我需要，但我总得有你的自由。

I wish i could be more forthright with her, but i can't tell her anything about my job.

我希望对她能更加坦诚，但我不能告诉她有关工作的任何事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。