查询词典 anything but

In some cases, the food is nothing like its country of origin–chop suey and General Tso's Chicken are in every Chinese restaurant, but I never found anything like them in China.

比如说，在美国的中餐馆里，几乎美国人所熟知的"炒杂碎"和"左宗鸡"。可是在中国的时候，我却从来没有见过这两道菜。

But please don't do anything that would lead us to wonder if you really believe what you have said you believe about those issues.The late Journalist Louis Fischer wrote:"History is the chronicle of divorces between creed and deed." We pray that will not be the case with your administration.

上帝以尼希米作为我们的榜样，他已经回答了我们的问题，那就是我们需要一个能够让我们恢复我们信念的人，在以后的四年当中，领导这个国家，我们希望他不仅仅是为了当选，而做出许多美丽的承诺，而有些承诺永远也不会兑现。

There is also a small chutney maker which grinds small quantities of not just chutneys but almost anything that might catch your fancy.

也有研不仅酸辣调味品的少量的一个小酸辣调味品制造商，但是也许捉住您的花梢的几乎任何。

Clark: That's a good idea, but I don't really want to buy anything.

克拉克：好主意，但我并不想买东西。

But when you're from Chicago, it's hard to write sentences that sound like anything except coins going into the change machine on the public bus. Clink. Clank. Clunk. Clunk."Teacher's coming!"

而芝加哥只是个遍地公共电话亭、遍地汽车站的无聊地方，你根本用不着用美丽的词汇来形容它，如果你用了，简直就是浪费。

It's was a clunky and teletype machine that barely do anything compared to the computer we have today. But it changed my life.

那是一台锵锵作响的旧牌机器，和我们今天拥有的计算机相比，它相当逊色几乎一无所用，但正是它改变了我的生活。

It was a clunky old Teletype machine and it could barely do anything compared to the computers we have today. But it changed my life.

那是一台锵锵作响的旧式机器，和我们今天的计算机完全不可相提并论，它几乎一无所用，但正是它改变了我的一生。

I think you'd have to ask Rich and Bill, but I never viewed it as anything other than coincidental.

我想你 可以去问理查和比尔，但我想这是巧合。

But how many moms can accomplish anything while trying to soothe a colicky baby?

但究竟有多少妈妈可以完成任何试图平息一colicky婴儿？

But we don't have any collateral .own anything to use as collateral.

可是我们没有任何可以做担保物的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。