查询词典 anything but

I hadn't given it a pet name or anything but there was a certain degree of attachment.

我没给它取个呢称或什么的，但这里面有一种情结。

I hadnt given it a pet name or anything but there was a certain degree of attachment.

我没给它取个呢称或什么的，但这里面有一种情结。

He is anything but an abject coward.

他决不是可鄙的懦夫。

But as he celebrated his 90th birthday on Friday, Nelson Mandela was anything but invisible, a figure of reverence whose nine decades have already been observed at a huge rock concert in London's Hyde Park, a gala dinner for his children's charity in the august, chandeliered Long Room at Lord's Cricket Ground and a host of other tributes.

作为一个倍受尊崇的人物，伦敦海德公园已经举办了声势浩大的摇滚音乐会来庆祝他的90个光辉岁月，8月份，著名的君主板球场的装饰有枝形吊灯的长室将为他的儿童慈善基金会筹办一场宴会，同时还将有其他各类的盛宴。

At just 1.68m wide, a house in west London has been dubbed the "skinniest home in Britain", but its price is anything but small at about ￡550000, the Daily Telegraph reported.

据《每日电讯报》报道，英国伦敦西区一栋房子仅1.68米宽，被称为英国最&苗条&的房子，却房价却一点也不&苗条&，标价55万英镑。

"But"结构的翻译 The Victorians would have considered it "painful" or "unpleasant" were one to point out that only four marriages out of every ten are anything but forced servitudes.

假如有人说，每 10 对婚姻的当中就有 4 对决不是被迫从命的，那么维多利亚时代的人就会认为这是&痛苦的&或&不幸的&。

It was at the epoch when the ancient classical romance which, after having been Clelie, was no longer anything but Lodoiska, still noble, but ever more and more vulgar, having fallen from Mademoiselle de Scuderi to Madame Bournon-Malarme, and from Madame de Lafayette to Madame Barthelemy-Hadot, was setting the loving hearts of the portresses of Paris aflame, and even ravaging the suburbs to some extent.

指滑铁卢战役。当时的古典主义旧小说，在《克雷荔》以后就只有《洛多伊斯卡》，那些书都还高尚，但越往后越庸俗，从斯居德黎小姐降至布隆－麻拉姆夫人，从拉法耶特夫人降至巴德勒米－哈陀夫人，那一类小说都把巴黎那些看门女人的情火点燃了，甚至连累郊区。

But life is anything but normal at the Hockenberry residence, which is rich with reports of dark silhouettes, knocking noises, unexplained security system alarm calls, cold spots and a whispering voice.

但是生活决不常态在 Hockenberry 住宅，对报告感到富有黑暗黑色半身侧面影，爆震音噪音，不明原因的安全制度警报呼叫，寒冷地点和一耳语声音。

But I did not do anything but throw a tin cup of water on the log, so that I would have the cup empty to put whiskey in before I added water to it.

但是我并没做什么，只是把锡杯子里的水倒在木头上，因为那杯子我要拿来盛威士忌，然后再掺水。

Being immobilised, I can't do anything but follow the match on television, but the team have the assets to bring back the three points from the trip.

当然我相信我的伙伴们能带着三分回来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了