查询词典 anything but

But one look at the Coldplay frontman hoisting baby Apple on his shoulders, and it's hard to believe he's anything but a big softie.

但当看到他带着女儿玩耍的照片时，就会明白伟大的父爱也可以将"坏小子"变得柔情似水。

No time for aught but worry and struggle. No hope of anything but the surcease of sorrow in death.

他们没有时间去追求任何东西，每天就在那里担忧和挣扎，他们没有任何愿望，仅仅希望自己能在死后摆脱痛苦。

Yes, it is the same, but let me point out that the tallow market conditions have been anything but easy of late.

葛：是的，价格没有变。但我必须指出，兽脂市场一直是不疲软的。

Well, the second night a fog begun to come on, and we made for a towhead to tie to, for it wouldn't do to try to run in a fog; but when I paddled ahead in the canoe, with the line to make fast, there warn't anything but little saplings to tie to.

后来，在第二个夜晚，开始起了雾，我们便朝一处沙洲划去，把木筏系好，因为在雾中行舟是不行的。不过，我坐在独木小舟上，拉着一根缆绳，想把木筏拴在什么一个地方，却无处可拴，除了一些小小的嫩枝。

But the world we live in is anything but tranquil.

但我们生活的世界还不安宁。

As Nasreddin loved nothing better than to watch a fight, he opened his window and ooked out, but when they saw him watching them, they went round the comer of the house, Nasreddin did not want to miss anything,but, as it was a cold night, he wrapped himself in a banket before he went out.

由于N再没有比观看打架更喜欢的了，他打开了窗户来观看，但是当那两个男人看到他在看观看他们打斗时，他们转到了房屋的拐角。N不想错过任何事情，但是，由于这是一个冰冷的夜晚，出去前他虽手套了个外套。

But as I would quickly learn, my role at Cramer Berkowitz would be far from quiet and anything but normal.

但我很快就认识到，我在Cramer Berkowitz的时光绝不会是那种太平无事、普普通通的工作。

For if goodness can only be in God, if it cannot exist separate from Him, if He can only bless and sanctify, not by a creaturely gift, but by Himself becoming the Blessing and Sanctification of the creature, then it is the highest degree of blindness to look for any goodness and happiness from anything but the immediate indwelling union and operation of the Deity in the life of the creature.

称永久代祷的人是宗教狂热者是何等毫无理由，至少在单单真实的从神获得启示的生命，是无法得到良善和喜乐，那就不可能同意此说，因为良善无法与神分离而单独存在，除非借他自己所变成有福而圣洁的人否则没人能有此种生命，惟有直接从内住的神得到启示，否则没有高级受造之物，可从其他地方找到良善和喜乐，根据永远的启示：动物怎样需要空气而高级受造物也怎样需要有良善、圣洁和喜乐的本性。

For if goodness can only be in God, if it cannot exist separate from Him, if He can only bless and sanctify, not by a creaturely gift, but by Himself becoming the Blessing and Sanctification of the creature, then it is the highest degree of blindness to look for any goodness and happiness from anything but the immediate indwelling union and operation of the Deity in the life of the creature.

称永久代祷的人是宗教狂热者是何等毫无理由，至少在单单真实的从神获得启示的生命，是无法得到良善和喜乐，那就不可能同意此说，因为良善无法与神分离而单独存在，除非借祂自己所变成有福而圣洁的人否则没人能有此种生命，惟有直接从内住的神得到启示，否则没有高级受造之物，可从其他地方找到良善和喜乐，根据永远的启示：动物怎样需要空气而高级受造物也怎样需要有良善、圣洁和喜乐的本性。

Adolf Furtwangler proposed to find in a statue of which the head is at Bologna, and the body at Dresden, a copy of the Lemnian Athena of Phidias; but his arguments are anything but conclusive.

阿道夫格勒找到一个雕像，其中头部是在博洛尼亚，身体在德累斯顿，费地的雅典娜的复制品；但他的论点不是决定性的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。