查询词典 anything but

The evening's musical highlights were anything but ordinary: Bruce Springsteen delivered a chilling solo performance of his Grammy-winning song "Devils And Dust"; an all-star lineup paid tribute to hurricane-damaged New Orleans; and in the telecast's strangest moment, Sly Stone tottered onstage to perform "I Wanna Take You Higher."

今晚的明星荟萃没有什么特别之处，布鲁斯·斯普林斯汀表演了获得格莱美奖项的独奏歌曲《魔鬼与灰尘》。所有的明星都排队向受飓风破坏的新奥尔良灾区捐助。颁奖仪式最奇特的时刻是，史来·史通踉跄地来到台上表演了一首《我想让你更快乐》。

If I am dishonesty, please beat and scold me pitilessly,( actually I am eager to see you flirting with me), if I disappoint you deeply, just don't say anything, but abandon me silently, this is my maximal punishment.

如果我不老实，就狠狠的骂我，揍我(事实上我很希望看到你和我打情骂俏)。如果我深深地让你失望了，什么也不要说，静静的把我抛弃，这是对我最严厉的惩罚。

Later, Robbins adopted the plotless style of Balanchine, his mentor and idol, firmly denying that his new works were "about" anything but movement and music.

后来，罗宾斯采用了它的导师兼偶像巴兰钦的"无情节风格"，坚决否认自己的新作品与运动和音乐毫无关系。

The conversations won't cost you anything, but you will have to plunk down for a microphone or a headset.

这种网上交谈不会花费你一分钱，但首先你要有个麦克风或耳麦。

Swiss planning regulators favor lots of small, pokey windows, this house is anything but.

瑞士规划稳压青睐地段的小，亲爱的窗户，这家有百害而无一。

Sometimes the questions you ask yourself are the hardest ones to answer...Laura Quick's life is as out of control as her mop of unruly curls. With her shabby-chic flat on Portobello Road - complete with psychic neighbour - and her work for a chaotic TV company, Laura is anything but conventional.

生活在满是神经质邻居的波多贝罗路上的一间与其说是时髦还不如说是破旧不堪的公寓中的Laura在一家同样也是乱七八糟的电视台上班，这样的Laura当然就很独树一帜喽。

She didn't say anything but I could tell from her pout that she wasn't very pleased.

她没说什麼，不过我可以从她噘嘴，知道她不是很高兴。

Doug leans against a tree powerlessly and looks at the way Po left. She cannot do anything but weep.....

豆豆无力地靠在一棵树上，望著童博离去的方向，除了流泪，她什麼也不能作。。。。

It should go without saying that it's important to travel conscientiously, not profligately, and to hang up your towel, out of courtesy to the staff as much as anything. But the notion that we can reverse climate change by giving up holiday flights is as daft as the joke circulating around the time of the Heiligendamm G8 summit that, as President Bush understood it, an escalation in the cold war might help in the fight against global warming.

不言而喻，重要的是旅行时要有责任心，而不是挥霍浪费，挂起你的毛巾，无论是处于对员工的礼貌还是其他但改变地球气候变化就要放弃假日航班的想法，就像在德国海利根丹姆举行的八国峰会期间流传的一个笑话一样可笑：在布什总统看来，冷战的逐步升级可能有利于对抗全球变暖的斗争

From outside, these people look anything but fragile," says Dennis Shulman, a New York psychoanalyst."

从外表上看，这些人除了显得脆弱外一切都很正常，"丹尼斯·撒尔曼说，他是一名纽约的心理分析学家。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。