查询词典 anything but

He can't help you anything,but inciting you to do lawless thing .

他帮不了你什么，只会怂恿你干些非法的事情。

This is the laboratory in which city planning should have been learning and forming and discipline have ignored the study of success and failure in real life, have been incurious about the reasons for unexpected success, and are guided instead by principles derived from the behavior and appearance of towns, suburbs, tuberculosis sanatoria, fairs, and imaginary dream cities—from anything but cities themselves.

恰恰相反，正是这个实验室忽略了对现时生活中成败的研究；正是这个实验室漠视了意外成功之缘由；也正是这个实验室，只是在从城镇，郊区，修养地，集会及梦幻城的行为与表象演绎得来的信条的指导下---或者说任何方面的指导下来运行，而不是由城市本身领导下运行。

I wasn't intending to buy anything but I took my credit card just in case.

我并不打算买东西，但我还是带了信用卡以防万一。

However well done the translation, it will never be anything but a different jade bracelet with a different shade of color.

无论译得多好，它仍是一块不同的玉，拥有不同的色泽。

I love you more than anything,but I won't let you give up your life as a Jedi for me...

我爱你胜过一切，但是我不想让你为了我放弃绝地武士的身份。。。

I don't want to jinx anything, but these past two wins have felt great.

我不想让什么倒霉，但过去的这两场胜利感觉很棒。

Don't allow anything but certified equipment on your jobsite.

不准许什么，但认证的设备在您jobsite 。

To keep the score even in a relationship, a man really doesn't require anything but love. Women don't realize the power of their love and many times unnecessarily seek to earn a man's love by doing more things for him than they want to do.

对男人而言，除了爱以外，他不要求任何事，女人不知她们的爱有这么大的力量，却花费许多不必要的时间做超出自己能负荷的事，以赢得男人的爱。

Did you ever discuss anything but the Kikuyu with me?

你曾经和我聊过那些吉库尤的事吗？

Now I've never knitted anything, but it looks like a pretty serious endeavor.

现在我从未编织任何事，但是它看起来像相当严重的努力一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。