查询词典 anything but

When you shout at people "be confident," you shouldn't expect them to be anything but terrified.

当你对人们大声叫"要充满信心"的时候，他们可能除了恐惧什么也没有。

For a man who commits to Buddhism and fast,he surely gains little sense of happiness in the face of Peking roast duck which is renowned home and abroad, because it's not what he want to have,at the moment all that he desires to have might be merely two loads of steamed bread and a dish of fried bean sprout. For an old man living alone in the countryside,though he always receives money and clothes from his son residing in the town,which makes the villiagers envy him very much,he would rather enjoy the happiness of being with his children.For a man runs errands in the burning sun,he is badly in need of a patch of shade,a swirl of cool breeze,a fan,or a spring of cool water,he wants anything but a luxurious mink coat.Abundant as the sea is with various species and countless treasure,for a sailor,the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

Looking back at the latest decade we have been through, namely, from 10 to 20, we have had giant changes, which make this decade anything but brevity, and indicate that the next decade would probably notappear to beany shorter to us as well.

然而其实回想一下我们刚刚经历过的10年——从10岁到20岁——我们经历了极其大的变化，而这十年，看起来决不短暂，也并不飞快而逝，那么下一个十年，大概也没有那么容易就溜走吧。

You'll never be anything but a bench warmer.

你只能当个候补队员。

When she got good and tight one day, she informed us that Ginette had never been anything but a whore, that Ginette was a bloodsucker, that Ginette never had been pregnant and was not pregnant now.

有一天她玩痛快了，喝醉了，便告诉我们吉乃特从来不过只是一个，一个吸血鬼，还说吉乃特从未怀过孕，而且现在也未曾怀孕。

Without weight training, no plan designed to add muscle will do anything but add blubber to your frame.

没有重量训练，增肌营养计划除了给你的身体增加肥肉不会做任何事情。

Boh Runga:"I can resist anything but temptation"——Oscar Wilde.

王尔德的名言——"我能抗拒除了诱惑以外的任何事情。"

The invitation was equivalent to a command, though for that matter this literary journey was of too great advantage to the work in hand for Bolland to do anything but gladly accept it.

邀请相当于一个指挥，虽然这件事，这文学之旅是太大的优势，向工作在手，为bolland做任何事情，但很乐意接受它。

I can't care 'bout anything but you...

我无法小心应对这一切，但是你。。。

I love you more than anything, but all I do is bring you down.

我爱你胜过一切，但是我所做的一切就会拖累了你

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。