查询词典 anyone

It shows me that anyone's life can change for the better.

这件事证明了任何人的生活都可以改变，都可以变得更好。

One of the most stressful and chaotic times of anyone's life is the planning of their wedding.

对任何人的一生中最紧张和混乱的时期之一，是他们的婚礼策划。

Is there anyone who would like to chaperon me to see and enjoy the earthquake together at the end of the world!?

翻译下，要精辟点：又有谁愿意在世界末日那天一起陪我看地震！

The Wangs are characteristically warm-hearted and it seems that they are always ready to help anyone in need of help.

王先生是典型地热心的，并且看起来他们总准备帮助任何人需要帮助。

In their homes heating is an unheard-of luxury - the best anyone does is a charcoal burner, which usually doubles as a cooker, around which family, friends, and two shivering foreigners huddle for warmth in the evening

在他们家里，取暖是一种我们闻所未闻的奢侈——不管是谁，他所能有的就是个炭炉，同时用来烧饭。晚上，围着这个炭炉，一家人，朋友，还有我们这两个冷得发抖的老外挤在一起取暖。

Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons of his/her arrest and shall be promptly informed of any charges put forward against him/her.

任何被逮捕的人，在被逮捕时应被告知逮捕他的理由，并应被迅速告知对他提出的任何指控。

Seeing this chariot, anyone would want to stand on it.

看着这辆车的样子，人是不是要站到上面去。

Anyone who says they can predict such things precisely and repeatedly is a charlatan or a crank.

任何声称能精确并重复预测这些事物的人，都是骗子或妄想者。

One thing I can tell you for certain is that anyone who tries to convince you that a few adjustments in balance and position in the water will immediately turn you into a champ is a charlatan.

我可以确定地告诉你：任何想要说服你在水中平衡和位置上进行一些调整就会立刻把你变为优胜者的人都是骗子。

I don't care what anyone out there thinks, Charley.

我不在乎别人怎么想

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。