查询词典 anyone

If anyone told me that small pieces of glass could be changed into a marble by burying them in the ground for a long time, I think I'd burst into laughter.

如果现在有人告诉我把一块碎玻璃埋在泥土里，经过一段时间这片小小的玻璃会变成一个美丽的玻璃球，我一定会马上笑出声来。

If anyone told me that small pieces of glass could be changed into a marble by burying them in the ground for a long time, I think I'd burst into laughter. But looking at the big transparent jar filled with marbles on the table, I know this was once a little boy's dream.

如果有人告诉我几小片玻璃埋在土里一段时间能变成弹球，我想我一定会大笑不止，但是当我看到桌子上的大透明罐里充满了弹球，我知道那曾经是我儿时的梦啊！

The other busboy never saw the man and I never told anyone what I had experienced.

另外一个负责在周末开门的服务生从没看见过那个人，我也不会告诉任何人我看到的一切。

All but irresistible to anyone with a sweet tooth, the new treat was also loaded with butterfat.

所有，但吃甜食不可抗拒的任何人，新的治疗也装载乳脂。

Anyone who thinks likewise will sure appreciate the aesthetics behind the Butterfly Table.

任何一个想法和我差不多的人都肯定会欣赏这张蝴蝶小桌背后的美的哲学。

Anyone can be made right with God by the free gift of His loving-favor. It is Jesus Christ Who bought them with His blood and made them free from their sins.

24如今却蒙神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白的称义。25神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信，要显明神的义。

The book store promoted the author's latest book by giving a free gift to anyone who bought a copy of it.

网志使用者blog指"网志"，或音译作"部落格"，为 weblog 的缩写，通常指个人的，或非商业性质的网站，使用者可视其为个人的网络日志，并加入其他网站连结，供网友阅览或发表意见。

Michael travels with cabdriver Cristiano who, like most Italian men, loves his mother more than anyone else.

迈克尔和计程车司机克里斯蒂亚诺一起在罗马四处游逛。和其他意大利人一样，克里斯蒂亚诺热爱自己的母亲胜过一切。

W: Good for her.M: By the way, Lan, do you know of anyone who does cabinetwork? We're looking for someone to build kitchen and bathroom cabinets…someone reasonable.

推理题。对话中男士说Marie以前在银行工作，但今年秋天她已被哈佛大学录取，现在哈佛大学全日制上学攻读硕士学位。

Dude, it's the second game in a back to back and we're playing the fastest team in the league. i think anyone with a brain could've told you this wasn't going to be a cakewalk

这是背靠背的第二场比赛，我们又是和联盟中速度最快的球队比赛，我想任何一个有大脑的人，都可以告诉你，这不不是步态舞表演

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。