查询词典 anyone

Otherwise you could be flagged as someone who's picky and difficult if you say,"I can't work with anyone who's a Bronco's fan. Sorry."

否则你将在人们的脑海里打上标记--挑剔且难对付，如果你说"对不起，我不能和野马队的球迷一起工作。"

Not a lot, but more than Tyrion has over anyone else in the Eyrie; with a successful Influence roll, it is enough to convince Bronn to fight for the Imp's life.

在提利昂通过一场恶战的考验之后，GM允许他凭着黄金和对人贪欲的利用在波隆身上支付2点影响力。2点影响力并不多，但是提利昂对波隆的影响力超过了艾林的每一个人；于是，在一次成功的影响力检定之后，波隆下定决心为了小恶魔的生命而战。

I will not brook anyone interfering with my affairs.

我决不让任何人干预我的事。

I defy anyone to walk out of a brothel or to walk out of an orphanage leaving those people behind.

我想去到妓院或者是孤儿院参观的人，都会有一样的感受。

It captures video from a TV card and renders it into ASCII, formatting the output into an HTML page with a refresh tag or in a live ASCII window or in a simple text file as well, giving anyone that has a bttv card, a Linux box, and a cheap modem line the ability to show a live asciivideo feed that can be browsable without any need for a plugin, Java, etc.

它可以通过电视卡截取电视节目，将其转换为ASCII形式，通过可刷新的表识或灵活的ASCII窗体或简单的文本文件的格式进行HTML形式的输出，只需其他用户电视卡，Linux box和便宜的调制解调器就可以有能力播放视频流，它不需要插件或JAVA的支持就可以进行浏览。

Brunette Woman: He made us promise not to tell anyone.

他叫我们保证不告诉任何人。

That was the first time anyone has gone to Brussels and asked for no money.

这可是第一次有人到布鲁塞尔不是去要钱的。

William Hague, a top Tory politician, amused his followers by responding to a tweeted inquiry about the menu at a recent fast-food supper—but his interrogator was not just anyone, but Bryony Gordon, a hotshot columnist for a national daily.

William Hague，一位保守党的领袖，在微博回复问题时，写了一份晚饭时的快餐食品菜单，这事儿着实让他的读者感到好笑——可是提问的并不是一般人，而是Bryony Gordon，一个著名的专栏作家，为一份全国性的日报工作。

Buckland's Book of Spirit Communication is for anyone who wishes to communicate with spirits, as well as for the less adventurous who simply want to satisfy their curiosity about the subject.

Buckland着书中的精神沟通，是任何人，愿意沟通的精神状态，以及为减少冒险的人只是单纯地为了满足他们的好奇心。

"Do not allow anyone to enter a manure tank without a self-contained breathing apparatus and use the buddy system".

不可让任何人在未戴上防毒呼吸机的情况下进入储粪设施，进入时必须实行各自为对方安全负责的"两人同行制"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。