查询词典 any the less

Monetary policy will also be less effective this time around because there is an oversupply of housing, automobiles and other consumer goods. Demand for these goods is less sensitive to changes in interest rates, because it takes years to work out such gluts.

而且，当前货币政策的效力也会受到限制，因为住房、汽车和许多消费品都存在过剩供给，而消化这些过剩需要若干年时间，因此这些商品的需求对利率变化缺乏弹性。

I always felt that Magic could have led us to less success if he had been a greedier scorer. If he was out there looking for points, he might have been much less productive.

我总这样想：如果&魔术师&约翰逊是一位贪婪得分的球员的话，那他不会率领我们取得这么大的成就；如果他在场上总想得分的话，那他的效率应该也没有那么的高。

I always felt that Magic could have led us to less success if he had been a greedier scorer. If he was out there looking for points, he might have been much less productive.

我总这样想：假如&魔术师&约翰逊是一位贪婪得分的球员的话，那他不会率领我们取得这么大的成就；假如他在场上总想得分的话，那他的效率应该也没有那么的高。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

有些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却怀念起当地军阀时期，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

某些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却寄希望于当地军阀，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

虽然部分地区的反叛分子已被清除殆尽，政令也已畅通，但那里的居民有时却宁愿回到以前军阀统治的时代，因为那些军阀并不像卡尔扎伊先生手下的官员那样腐败堕落、野蛮无情。

Hickeys greater than 0.050 inch in diameter are not acceptable. Seven (7) hickeys less than 0.05 inch in diameter, but greater than 0.02 inch in diameter are acceptable per surface. Hickeys less than 0.02 inch in diameter are not to be considered visible.

11.3.2 漏漆：Hickeys 直径大于0.050英寸之漏漆不接受每一版面容许直径小于0.02英寸，而大于0.05英寸之漏漆七处，小于0.02英寸之漏漆视为看不见。

As well as mattering less whether students get degrees, it will also start to matter less where they go to college.

除了学位的重要性变得越来越低，你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。

As well as mattering less whether students get degrees, it will alsostart to matter less where they go to college.

除了学位的重要性变得越来越低，你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。

Paul Graham :As well as mattering less whether students get degrees, it will also start to matter less where they go to college.

阮一峰的译文：除了学位的重要性变得越来越低，你上的是哪一所大学也将变得越来越不重要。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。