查询词典 any the less

Yet the American got more and better vehicles to battlefront than the Germans did, in less time.

然而美军却能得到数量更多质量更好车辆，而且是在更短时间内。

It 抯 more useful to be a builder than a battler now since a less antagonistic attitude will be more likely to help your cause.

现在做一名建造者比做一名战斗者更有用，因为一个不那么敌对的态度将有助于你的事业。

In today's technology, the data rate for typical DLC systems operating in the 5 to 20 kHz range is 300 baud or less.

在今天的技术，其数据传输率为典型的类金刚石系统运行于5日至20千赫的射程也就是300波特或更少。

Psychologist Roy Baumeister and others have found that people who successfully accomplish one task requiring self-control are less persistent on a second, seemingly unrelated task.

心里学家 roy baumeister 和其他人发现：那些成功的完成了需要自我控制的任务的人们，通常很少能在表面上不相关的第二项任务上坚持下去。

They are a far less cost-efficient source of heavy, low-grade oil than conventional crude, but with oil trading above $60/bbl, the tar sands have become very attractive to exploration and production companies.

他们是一个远远低于成本效益的来源沉重，低品位石油比常规原油，但石油美元以上60/bbl的焦油砂已成为非常有吸引力的，以勘探和生产公司。

Among them, 61% of the respondents think 10 million or less parking spaces to be acceptable.

其中， 61 ％的受访者认为1000万元或更少车位是可以接受的。

Every cross Google a few months can dance , this is early with respect to be accustomed to sth, said to come down with respect to stability commonly, do not spend the last ten-day of a month in October 2005 this Dance looks with differ as one used to do, look be like already stable, but discovery produced very big change again after a few days, especially a few new websites are searching the positional rove in the result, the website that has had good performance originally may seek the seat that is less than his between one night.

其实，完全基于自然检索的搜索引擎优化网站推广本来就是脆弱的，Google Dance仅仅是脆弱的搜索引擎优化网站推广的一种表现，甚至不必过于关注，因为一段时间之后通常会稳定下来的，还有更多的问题值得担忧，比如搜索引擎检索规则的改变、竞争者的恶意"优化推广"等等。

And will the learning of students be affected with less time?

您认为推行校园验毒计划所需的时间会否浪费？会否影响学生学习？

In California the problems are much less severe, although the plants can be afflicted with nematodes and viruses as well as Fusarium and other diseases that thrive in cool soils.

在加州的问题就更严重，虽然植物可以折磨与线虫和病毒以及镰刀和其他疾病了然于酷的土壤。

In this new century, Americans and Europeans alike will be required to do more—not less.

在这个新的世纪，美国人以及同宗的欧洲人将要做得更多，而非更少。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。