查询词典 any old

The caul was won, I recollect, by an old lady with a hand-basket, who, very reluctantly, produced from it the stipulated five shillings, all in halfpence, and twopence halfpenny short—as it took an immense time and a great waste of arithmetic, to endeavour without any effect to prove to her.

我还记得，胎膜让一位手里拎一个篮子的老太太给抽着了。她万个不情愿地从篮子里摸索出预先规定的五个先令，全都是半便士的零碎硬币，而且最后还差两个半便士——因为尽管是给她解释了老半天，一分分算给他听，都无济于事。

I am afraid I won't have any influence over my 18-year-old daughter once her mind is made up.

我恐怕不会有任何影响，我18岁的女儿曾经是她心里弥补。

Any New Keynesian will tell you that Hazlitt was right about the Old Keynesian economic program.

任何新的凯恩斯主义都会告诉你，哈兹里特是正确的关于旧凯恩斯主义的经济计划。

I had, as is observed in the third year of my being here, kept a young kid, and bred her up tame, and I was in hope of getting a he-goat, but I could not by any means bring it to pass, until my kid grew an old goat; and I could never find in my heart to kill her, till she died at last of mere age.

我提到过，来这里的第三年，我捉到了一只小山羊，把她驯养大了。我一直希望再抓到一只公山羊；可是想尽办法也没能抓到一只与她配对，直到小山羊成了老母羊，我怎么也不忍心杀她，直到她最后老死。

I had, as is observ'd in the third Year of my being here, kept a young Kid, and bred her up tame, and I was in hope of getting a He-Goat, but I could not by any Means bring it to pass,'till my Kid grew an old Goat; and I could never find in my Heart to kill her, till she dy'd at last of meer Age.

前面我也曾提到，上岛第三年，我捉到了一只雌的小山羊，经过驯养，它长大了。后来，我一直想再活捉一只雄山羊与它配对；可是想尽办法也没能抓到一只。到最后，小山羊成了老山羊，我怎么也不忍心杀它，直至它老死。

Heine turned down any personal praise:"It was not mine but the team's victory", said the modest 52 year old who added: We are not safe yet, and want to carry on the good work in our home game against Dortmund.

海涅拒绝了任何对他的个人赞扬："这不是我的胜利而是全队的胜利"，这位52岁的谦逊的人还补充道：我们现在还不安全，我们还想在对阵多特蒙德的主场比赛中继续有出色的发挥。

Until she was a year and one half old Helen Keller was just like any other child.

直到她去年和一名50岁的海伦凯勒，简直就像任何其他的孩子。

My hemophiliac be heredity, familial in the neither one that every gets this kind of disease has lived 50 years old, and I this year already 51, I at any time possible gone.

我的血友病是遗传的，家族中凡得这种病的没有一个活过50岁，而我今年已经51了，我随时都有可能死去。

We see round in a new globle, full of life, and motion, and ceaseless progress; and feel in ourselves all the vigor and spirit to hold pace with it, and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of stuff, decline into old age, and drop into the grave.

咱们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；咱们觉得本人活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象没出国疑问证明，在大自然的进展过程中，咱们本人也会落伍，衰老，进入坟墓。

We see round in a new globle,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to hold pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of stuff,decline into old age,and drop into the grave.

咱们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；咱们觉得本人活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象没出国疑问证明，在大自然的进展过程中，咱们本人也会落伍，衰老，进入坟墓。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。