查询词典 any more

He could not stand them any more than he could stand the stupid first-cabin passengers and the riotous young people.

就如他受够了那些头等舱的虚伪乘客和情况的青年一样，他同样也受够了他们。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

There was a huge library near the riverfront,but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.

河畔有一个大图书馆，但是我知道，它是不允许黑人光顾的，就像这个城里的公园和运动场所不让黑人光顾一样。

There was a huge library near the riverfront, but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.

在附近的河区有一个很大的图书馆，但我知道，比起这座城市的公园和运动场黑人是不被允许更多地光顾它的书架的。

This is our rock - bottom price,we can not lower down any more.

这是我方的最低价格，我们不能再让了。

Is there any more diving into the deep rock-pool below the Bee-Rocks, Little Brother?

你还能在蜜蜂岩下的石头池塘里潜水吗，小兄弟？

Poshi Community resident, Wu Bingcun:"Our home was wrecked in a rockslide. I can't see the road any more. We can't live there now - it's flooded."

受灾户 巫炳村：「我们的房子被土石流冲毁，我不能看见道路，我们不能在住在这里了，都淹水了。

We already have enough trouble with rogue teams as it is, and I don't want any more.

我们已经在面对带贼队时有足够多的麻烦了，我不想要更多。

Sure, it's a mistake to romanticize all this any more than is strictly necessary.

当然，把这些过于传奇化是不对的。

Little Rosemary is not little any more.

小迷迭香不再是小的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。