查询词典 any more

Any less and it would be difficult to protect the family and any more would be difficult to feed.

任何减少，这将是难以保护家庭和更多的将是困难的饲料。

From our point of view, no one dolphin or whale is any more or less than any other.

从我们的观点看，没有一名海豚和鲸鱼比别人更好或更坏。

All this they read with saucer eyes, and erect and primitive curiosity, and with unwearied gizzard, whose corrugations even yet need no sharpening, just as some little four-year-old bencher his two-cent gilt-covered edition of Cinderella —— without any improvement, that I can see, in the pronunciation, or accent, or emphasis, or any more skill in extracting or inserting the moral.

他们用盘子大的眼睛，坚定不移的原始的好奇，极好的胃纳，来读这些东西，胃的褶皱甚至也无需磨练，正好像那些四岁大的孩子们，成天坐在椅子上，看着售价两分钱的烫金封面的《灰姑娘》——据我所见，他们读后，连发音，重音，加强语气这些方面都没有进步，不必提他们对题旨的了解与应用题旨的技术了。

For they durst not any more ask him any question.

从此，他们再也不敢向耶稣提出问题。

The fact that law is no longer classified as a "nontraditional" occupation for women has not made our culture any less graspingly litigious or any more concerned with the rights of the underdog.

事实上那条法律已不再被列为"非传统"为女性提供就业机会没有使我们的文明变得少一点的诉讼或增加了对弱势群体权力的关注度。

Second, if investment banks are buying or launching hedge funds, the sector itself is expanding into loan-making and private equity, and mutual funds are adopting hedge-fund techniques, is there any sense in talking of a separate hedge-fund industry any more?

其次，如果投行正购买或者发行对冲基金，对冲基金本身又将业务拓展到贷款和私募股权投资领域，而共同基金也在采用对冲基金的策略，那再谈论一个独立的对冲基金业还有什么意义呢？

Now more and more Chinese own mobile phones and they are not luxuries any more.

现在越来越多的中国人有手机，手机再也不是奢侈品了。

In a competitive global market, a company's strategic decision is going to be more and more important key factor to its survival and sustaining development. What makes a company succeed in final is its capability of making leading strategic decisions with far-sight and systematic management, not acting on impulse and opportunities driven any more.

在日趋激烈的市场竞争环境中，公司战略决策正确与否正日益成为决定企业生存和持续发展的关键因素，企业最终的成功将更多地取决于具备远见的战略领先决策及其全面的系统管理能力，而不再是时机导向型的一时冲动。

The more students who enroll in a course but don't come to campus , the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms , paying doorkeepers , and maintaining parking lots , And there's evindence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons , won't be paid any more , and might well be paid less.

谁的更多的学生报名参加课程，但不来校园，学校更节省留在教室的灯，支付门卫，保持停车场，还有的 evindence 的教练必须更加努力来运行一个 DL 对各种原因的过程中，将不会再支付，并可能获得较低。

Of course, efforts of homogenisation and correction are never successful, any more than are the even more forceful and organised efforts of nation-building in more recent times.

当然，企图统一、规范的尝试从来没有成功过，后来的企图重建国家的尝试，尽管更加有力有组织，也以失败告终。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。