查询词典 any longer

She gazed in despair at that darkness, where there was no longer any one, where there were beasts, where there were spectres, possibly.

她仔细看，她听到了在草丛里行走的野兽，也清清楚楚看见了在树林里移动的鬼影。

Today , every inhabitant of this planet must contemplate the day when this planet may no longer be habitable. Every man, woman and child lives under a nuclear sword of Damocles, hanging by the slenderest of threads, capable of being cut at any moment by accident or miscalculation or by madness.

今天，世界上的每一个人都会想到，世界上已不适合居住了，今天我们居住的这个星球，正使我们的男男女女，和孩童们，生活在核子的&迪摩克鲁&利剑之下，而这把剑，是用极细的线悬著，只要一发生什麼意外、计算错误，或出於一种疯狂的举动，它随时便会被隔断。

No longer can you afford to carry shirkers of any kind.

你不得再为任何逃避工作的懒人垫脚补台。

With the Reavers no longer in the game, will the Protoss have any units capable of performing brutal worker raids?

伴随着金甲虫的删除，神族有什么其他的单位可以用来偷袭农民的？

But whenever ecclesiastical prebends or any offices happen to become vacant in a church, or are even now vacant, let them no longer remain unassigned and let them be conferred within six months on persons who are able to administer them worthily.

但是，每当教会prebends或发生任何办事处将成为空缺的一所教堂，甚至是现在的空缺，让他们不再保留未分配，并让他们授予6个月内谁的人，能够管理好他们

Yet still, after much wandering through Africa in the last few years, I rate this as the most exciting encounter that has come my way; and I remember how, no longer any need for silence, the guides with their pangas slashed a path for us to return through the bush, and how they grinned and were pleased because we were pleased, and how I went down the mountain like a young gazelle in two hours straight, never a touch of fatigue, never a thought for my blistered feet after such a happy day.

然而在过去的几年里走遍非洲许多地方之后，我仍认为这是我经历过的最激动人心的一次遭遇；我仍记得当已经不需要再保持寂静时，向导们怎样用他们的大砍刀给我们砍开一条小路好让我们穿过灌木丛回去，他们怎样因为我们高兴而高兴地咧嘴笑着，以及我怎样像只幼小的瞪羚那样两个小时一口气就下了山，在过了这样快活的一天以后，一丝疲劳也没有，一点也没有想到我那两只打了泡的脚。

Because of the fact, the bearing capacity of the whole drive cannot be developed well enough. To improve the performances of the load-capacity, transmission efficiency, and reliability of mechanical drive, we originally developed some designs of the double crank ring-plate-type cycloid planetary drive. The new-type drive keeps all the natural advantages, which is of multi-tooth mesh, small mesh angle, and hardened tooth flank of gears. Moreover, The drive does not need the special output unit as the ring-plate-type drive does, so that the rigidity of the output shaft becomes much higher. Since the tumbler bearing is placed outside the cycloidal gear, the size of the bearing is no longer restricted to any extent.

为大幅度提高其承载能力、传动效率和可靠性诸指标，我们创新研究出来的多种结构双曲柄环板式针摆行星传动，其特点是不仅保留着原摆线针轮行星减速器同时啮合齿数多，总法向力与总圆周力间夹角小，摆线轮与针轮齿均为硬齿面等本质上的优点；而且又具有环板式传动省去输出机构且输出轴刚性好，转臂轴承移至行星轮外，从而传递的转矩可以成倍提高的优点。

The invention provides a human McAb to tetanus toxin, being a human antibody, which consists of an antibody variable region and an antibody constant region or not, having the ability of neutralizing the tetanus toxin, with the variable region gene and protein sequence indicated as the sequence table 1. The invention is characterized in that the antibody can not induce obvious allergic reaction, has higher titer and longer effect without any animal virus pollution, and can be produced in an unlimited quantity, which also provides the relating biological functions, the testing methods, the manufacturing method and the application.

A 本发明提供一种人源抗破伤风毒素单克隆抗体，其为人源抗体，包括抗体可变区，该抗体包括或不包括抗体的恒定区，该抗体具有中和破伤风毒素的能力，抗体可变区的基因和蛋白质序列如序列表1所示；其具有不会诱发明显的过敏反应，有较高的效价且长效，产品无动物病毒污染，可以无限量地生产；本发明还提供了其生物功能、测定方法、生产制造方法及其应用。

Not according to the 6% Rule, because his account is already exposed to a 6% risk in stocks B, C, and D (he is no longer risking any equity in stock A). He must pass up stock E.

按6%原则，不应该买进，因为在股票B、C和D（在股票A 中，它的本金已经不承担任何风险）中，他的账户已经有6%处于风险之中，他必须放弃股票E。

Not according to the 6% Rule, because his account is already exposed to a 6% risk in stocks B, C, and D (he is no longer risking any equity in stock A). He must pass up stock E.

按6%原则，不应该买进，因为在股票B、C和D（在股票A 中，它的资金已经不承担任何风险）中，他的账户已经有6%处于风险之中，他必须放弃股票E。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。