查询词典 any longer

If totalization no longer has any meaning, it is not because the infinity of a field cannot be covered by a finite glance or a finite discourse, but because the nature of the field-that is, language and a finite language-excludes totalization.

替补性定量的这种分配——如果我们可以这么表达的话——为了使空闲的能指和它被用来瞄准的所指之间保持作为象征思维之前提条件的那种互补关系是绝对必要的。

For the remainder of the year, American bombers flew only as deep into Germany as their escort fighters could lend support. There were no longer any deep-penetration, unescorted raids.

在这年剩下的时间内，美军轰炸机只到护航战斗机可以到达的地方执行任务，不再执行进一步深入的无护航轰炸任务。

After this offering to the remaining shareholders, any amount of stock that remains unpurchased shall be considered freely transferable and no longer subject to the provisions and limitations of this agreement.

在这份要约之后，如果仍有一部分的股份未被购买，这部分股票将可以自由转让，并且不受本协议规定和限制的管辖。

After this offering to the remaining shareholder s, any amount of stock that remains unpurchased shall be considered freely transferable and no longer subject to the provisions and limitations of this agreement.

在这份要约之后，如果仍有一部分的股份未被购买，这部分股票将可以自由转让，并且不受本协议规定和限制的管辖。

With the development of computer and communication technology,the traditional meter reading ways no longer meet people s requirement any more.

随着计算机和通信技术的迅速发展，传统的抄表方式很难满足人们的需求。

Raquo;In 2008, I reached a point at which I was no longer able to find any satisfaction in my career.

在 2008年，我感到自己无法在事业上找到满足感。

PLUS SERIES metallic colors have greater brilliance, can be easily coated without any loss in luster and have a longer life after printing without fear of tarnishing or blemishing.

PLUS系列金属色更闪亮耀眼，可轻鬆涂层而丝毫无损光泽度。其印后寿命更长，无需担心脱色或产生斑点。

But by 2004 there were no longer any illusions of Britney's personal life being all wholesome candy canes and kisses.

但在2004年之前不再有任何幻想的布兰妮的个人生活被所有有益健康的糖果手杖和亲吻。

Without derogating from the provisions of clause 8.1 above, when notified of an action or motion or potential action or motion that seeks to restrict the exercise of any of the rights granted herein, Company may at its sole option, obtain the right for the Marketing Partner to continue using the Company Products in accordance with this Agreement, or substitute other non-infringing products or software with equivalent functional capabilities, or modify the products or software while retaining equivalent functional capabilities, so that the relevant Company Product no longer infringes.

在不损害以上第8.1条的规定的条件下，当公司收到有关限制所许可权利的起诉或请求或可能的起诉或请求时，公司是唯一的权利人，选择为市场伙伴取得继续根据本协议使用公司产品的权利；或者以其他具有同等功能但没有侵权的产品或软件替代，或者在保持原有功能的情况下对产品或者软件进行修改，使有关的公司产品不再侵权。

In the early beginnings of the twenty-first century -- a century already violently disabused of any hopes that progress towards global peace and prosperity is inevitable -- this new reality can no longer be ignored.

人们曾以为全球和平与繁荣肯定逐步实现。但21世纪一开始就通过暴力去除了这种幻想。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。