查询词典 any longer

The rain is still teeming down, but I can't wait any longer to go out.

雨依然下得很大，但我不能再等了，我要出门。

About my telex call to Hong Kong, I can't wait any longer.

是有关我挂发的香港用户电报，我不能再等了。

However, in his late stage, because of the outstanding importance of alethia of Being and at the same time the re-discovery of the concept of nature, temporality is not any longer a decisive concept.

但是，对后期而言，由于存在真理观的突出性地位，同时也因为海德格尔对"自然"的重新发现，时间性不再是一个具有决定性意义的概念。

I can't permit you to temporize any longer.

我不能允许你再拖延时间了。

You're an amazing tenor! I can't resist it any longer...

你实在是个优秀的男高音，我忍不住了。。。

There's nothing more you can do on Tirol, and if I permit you to stay any longer, it's likely you'll undo something.

在泰洛你已经没什么可做的了，要是我允许你在这里多待一阵子的话，你很可能会给我帮倒忙。

He swore not to steal any longer,but later he relapsed to commit a crime.

他发过誓不再偷了，可不久又旧病复发，走上了犯罪道路。

I don't suppose I'll tolerate this kind of boss any longer.

我认为我无法再忍受这样的老板了。

Unfortunately jam-packed, touristic Paris cannot be called the world's capital of romance any longer, but there are several others places in France where the scent of love can be felt in the air.

不幸的拥挤，旅游巴黎不能称为世界的浪漫不再资本，但也有几个人在法国地方爱的香味可以感觉到空气中。

I'll not trespass on your time any longer.

因为你忙，我就不再侵占你的时间了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。