查询词典 any longer

You can't keep up the pretence any longer.

你不能再假装下去了。

No need to worry or procrastinate any longer.

现在不需要再担心或拖延了。

You know the time has come to get that sorted and you can't waver and procrastinate any longer.

你知道现在是整顿的时候了，你已经无法再动摇和拖延。

The proprietor of the stall said to them: You cannot live here any longer.

棚子里的那个人还对他们说：你们不再住这儿了。

And these handkerchief-heads who have been dillydallying and pussy footing and compromising -- we don't intend to let them pussyfoot and dillydally and compromise any longer.

这些虚假的统治者就会磨蹭着来回踱步——我们不打算让他们偷偷走路，然后不再来回的踱步。

I couldn't put it off any longer.

我不能再拖延了。

Unable to restrain himself any longer, he took a step forward and rasped, Don't be too optimistic!

他忍不住上前一步，很严重地对杜新箨说：不要太乐观。

He was unable to rein in his impatience any longer.

他再也按捺不住了。

The Vet and the rescuer were not able to keep me any longer and they wanted to put me down.

这位好心的小姐和兽医师都没办法再留我了，我无处可去，又加上我的治疗耗时又花钱。

Your Reverence, I don't think we can wait any longer.

大人，我认为我们不能再等了

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。