查询词典 any he

People feel that he does not have any pain, he is omnipotent, or even a perfect person.

让人觉得他是没有任何痛苦的，他是无所不能的，甚至是一个堪称完美的人。

He is out of condition because he never takes any exercise.

他身体不好，因为他从不锻炼。

Instead of being enfeebled by age, the Elder had been empowered by it; he could outfly any gull in the Flock, and he had learned skills that the others were only gradually coming to know.

年龄并没使长者衰弱，反而使他更有力量了，他能比鸥群中任何一个都飞得快，他学会的本领，其他海鸥还只能一点一滴地慢慢理解呢。

Well,' Smiley says, easy and careless,'he's good enough for one thing, I should judge--he can outjump any frog in Calaveras county.

"噢，"斯迈雷不紧不慢地说，"它就有一件看家的本事，要叫我说——它比这卡县地界里的哪一只蛤蟆蹦得都高。"

Carelessly and easily, Smiley said, ' He's only good for one thing in this world; he can outjump any frog in Calaveras County.

斯迈利随口不当回事地说， '它只有一个用处：在卡拉维拉斯县里它能比随便哪个青蛙跳得更远'。

It is one of the supreme ironies of Davis's career that he will be better remembered for that one disastrously overcut last black and some Taylor finger-wagging than for any of his many triumphs at the Crucible and elsewhere – but he has long since recognised the part that final had in shaping his character.

这是戴维斯职业生涯里最可笑的事情之一，没有哪个更能让他记住的那个灾难性的打薄了的黑球，以及和他在克鲁斯堡和其他排名赛里获得的冠军相比，泰勒挥舞着的那座奖杯。但是他很久以后认识到那场决赛已经成就了他性格里的一部分。

We suggested he should have a pajama party, but somehow we doubt he'll be organising that kind of sleepover any time soon.

我们建议他该办个睡衣派对，不过我们怀疑他一时半会还组织不起来这类通宵活动。

He seemed a little pale, but he didn't waste any time.

他的面色有点苍白，但他并没有浪费时间。

Then he began to parley with me, said he would make me any reasonable satisfaction.

然后他开始跟我谈判，说他很愿意答应我在合理范围之内的任何要求。

Next day Davoust went out early in the morning, but before starting he sent for Balashov, and told him peremptorily that he begged him to remain there, to move on with the baggage-waggons should the command be given to do so, and to have no conversation with any one but Monsieur de Castre.

在过了四天孤独、寂寞，感到受人支配和卑微的生活之后，特别是在不久前还生活于那种声势显赫的圈子，在跟随元帅的行李车和这个地区的法国占领军行进了几站路后，这种受人支配和卑微的感觉更强烈了。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。