查询词典 any he

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

In practice the superior for the time being is the living rule - not that he can alter or abrogate any rule, but because he must interpret and determine its application.

在实践中上司的时候，是生活的规则-不说，他都无法改变或废除任何规则，而是因为他必须解释，并确定其申请。

He said that he did not expect his critics to let him off any easier because of his new accolade, though.

他说，他不希望评论家们因为他新获得的诺贝尔奖就对他格外宽容。

Before he learned this, however, he found that moving more than one feather at that speed will spin you like a rifle ball ... and Jonathan had flown the first aerobatics of any seagull on earth.

他在学到这一点之前，还发现在那样的速度下，只要转动一两根羽毛就可以像陀螺似地旋转……于是乔纳森成了世界上第一只做特技动作的海鸥。

He said he couldn't reveal any more information because he had transferred his tax registration to Appenzell for very private reasons to do with his emotional life.

他还说他不能再透露跟多，因为他把税务申报地址转到阿彭策尔完全是因为一些私人的感情问题。

He said he couldn't reveal any more information because he had transferred his tax registration to Appenzell for very private reasons to do with his emotional life.

他表示不能透露更多情况，因为他把税务申报地址转到阿彭策尔完全是因为一些私人的感情问题。

Small wonder that Sir Thomas Beecham, asked if he had conducted any Stockhausen, said no, but he thought he might once have trodden in some.

当托马森？比彻姆爵士被问及他是否曾指挥过任何施托克豪森的作品，他对此表示了否认，但他认为他可能曾经表演过一些。

He was a squires of future generations, the French painter Horace grandmother was the sister who Tournai, he Tournai at an early age who are familiar with the paintings, from the previous two generations to understand the social customs and why this show that he can adapt to the countryside life, Familiar scenes of the countryside, but also for France's case from the left off any chance.

他是一个护卫的后代，法国画家何雅仕祖母的姐姐宝石，其主要Tournai他早年那些熟悉的绘画，从以前的两代人的社会习俗和理解为什么这表明他能够适应的乡村生活，熟悉的场景中，而且对法国乡村的情况下从左边的机会。

We are trying to find a childhood can be when we run around in the eastern hemisphere, he was walking in the Western Hemisphere; when we are circling the Antarctic when he was playing in the Arctic ...... In short, it is a total contrast with our position in the flow, we do not move, it does not move, we take a step backwards, he would step forward, in any case, it will not meet with us.

我们努力寻找着童年，可当我们在东半球乱跑时，他却在西半球漫步；当我们在南极绕圈的时候，他却在北极嬉戏……总之，它总与我们在相反位置流动，我们不动，它也不动，我们向后走一步，他就向前走一步，不管怎样，就是不与我们相见。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。