查询词典 any he

"It's been a story of exclusion ever since he was born," Dick told me."When he was eight months old the doctors told us we should just put him away, he'll be a vegetable all his life, that sort of thing. Well those doctors are not alive any more, but I would like them to be able to see Rick now."

狄克告诉我：「瑞克从出生就受到世人排挤，他8个月大时，许多医生都劝我们放弃这个孩子，说这个孩子这辈子都会像植物人一样，可惜那些医生都已不在人世，不然我真想让他们看看瑞克现在快乐的模样。

He's blown any momentum he had gained from his gold medal victory, but he's still young enough, talented enough and charismatic enough to become a star.

奥运金牌给予的光环基本被他蚀尽，但他的年轻、天赋和魅力仍然足以铺就灿烂星途。

James was very frugality. He hadn't ordered any drink but drunk a bottled watter he took with. He ordered a big portion of french fries to share with me.

James很节省，没有点饮料，而是喝自己随身带的瓶装水，点了大份的薯条让我和他一起吃。

He slowly opened the eyes, he looked at her, seemed to be very calm, and did not say any word, just wept tears, wept ceaselessly, as if he wanted to weep out all tears of his life.

龙慢慢地睁开了眼，他看着她，像是很平静的样子，一句话都不说，只是流泪，不停地流，仿佛要流尽整个生命里的泪。

It is well expressed in Longfellow's Village Blacksmith :"His brow is wet with honest sweat,He earns whate'er he can,And looks the whole world in the face,For he owes not any man."

朗费罗在他的《乡村铁匠》一诗中表达得好："勤劳的汗水流满额头，他挣得他所能挣得，坦然无畏地正视世人，因为他谁也不欠。"

He's pretty special, I mean if he didn't throw that wild pitch they may not score....err..but he was great, I mean pitch count...arrrh...doesn't come any better than that, that's for sure.

P% i 他太特别了…我是说…如果他那时没有投出暴投，他们也许就不会得分…太棒了。

If he is out of the fighting for a day he starts bloody arguments, his one good eye leering out from a mass of scars to find fault with those around him. Two days and he kills any Gobbos unfortunate enough to come within arm's reach. Three days, and the army's in trouble.

一天没仗可打，它就会用自己那几乎被累累伤疤掩盖的独眼死盯着身边的跟班，找茬把它们骂得狗血淋头；两天没仗可打，任何走近它身旁的倒霉地精都难逃一死；要是这样到了第三天，整支绿皮军队都要有祸了。

If he se ed any disa ointment over valentines that didn't arrive for me, he just tried that much harder to create a positive atmo here, giving me an extra hug and doing what he could to make my day a little brighter.

在我的书桌上放个&信箱&的日子早已过去，我已经把我的希望和梦想都寄托在从&其他重要的人&那里收到贺卡和礼物，而&爱你的，爸爸&就似乎不那么重要了。

He was compelled to think this thought,or else there would not be any use to strive,and he would have lain down and died And as the dim ball of the sun sank slowly into the northwest he covered every inch-and many times-of his and Bill's flight south before the downcoming winter.

他必须得这样想，要不是还潜藏着让他去拼命的一线希望，他早早就已经倒下死掉了。当那轮惨淡的太阳慢慢地沉入西北方的时候，他一再琢磨着在冬天到来之前，他和比尔南下的每一尺路程。

There he is to the life, looking as if at any moment he will slowly open those large grey heavy lidded eyes, stare at us solemnly for a minute, and then declare that "really he hasn't the least idea."

这是写生画出来的他的肖像，看上去现在还好像他会慢慢地睁开那大而灰色的、眼皮重重地垂下着的两眼，严肃地望着我们，一会儿之后，就会说出，&我真是一点也不知道呀。&

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！