查询词典 any he

He wasn't any Birdman of Alcatraz; he just had this pigeon. Jake, he called him.

他不是专门在监狱里养鸟的人，只是拥有这只鸽子而已，Jake，他称它为Jake。

Any fears that Byron might make claims on the child he has had with Annabella dissipate quickly, and he signs the legal papers of separation with stunning swiftness — even though in "real life," as it's sometimes called, he wrote many letters begging Annabella not to pursue the separation.

拜伦可能对他与Annabella的女儿主张权利的任何担心，很快就消失了，因为拜伦以令人昏眩的速度在离婚文件上签了字。虽然现实生活中，有研究指出，拜伦给Annabella写了很多信求她不要离婚。

The reason of anole boss capricing is that he is unwilling to respond.It's the representation of insufficient confidence.Therefore,as a worker,you should supervise and urge him to mend.You should remember clearly what he said and what he explain in any condition.If necessary,you can record that on the paper or computer to prepare the need.Actually,such habit is a good work attitude.

变色龙老板之所以善变，主要是因为他不愿意承担责任，是他信心不足的表现，所以，作为打工族，应"督促"他改正，他在任何情景下说过的话、交代过的事情，一定要记清楚，如有必要，你可以记载在纸上或电脑之中，以备及时之需，实际上，这种习惯也是一种良好的饿工作态度。

He said he will be coming tomorrow, at any rate , I think that was what he said.

他说他明天会来，至少，我认为他是这么说的。

So he went directly to Tullus Aufidius house, and when he came thither, he got him up straight to the chimney harthe, and sat him downe, and spake not a worde to any man, his face all muffled over.

一方面译者要借诗明志；另一方面，更由于各自的文学观和审美意识不尽相同。

Where the bailee has, in accordance with the purpose of the bailment, rendered any service involving the exercise of labour or skill in respect of the goods bailed he has in the absence of a contract to the contrary, a right to retain such goods until he receives due remuneration for the services he has rendered in respect of them.

在受托人按照委托目的，关于委托货物，已经提供的任何服务，包括体力或者技术的劳动，与合同不符的情况下，受托人有权保留这样的货物，直到他得到应得的，他已为此提供服务的报酬。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。

After mentioning to a keyboardist that he was running out of food money, the musician replied that if he ate any less, he would have to be called Boney James.

但他跟一个键盘手提及自己没钱买食物了，那个乐手回答说如果他吃得更少，他就该被称为骨头James了。

Gutzom Borglum was one of America's leading sculptors. In 1924, he received a letter from the State Historian. And, he wrote to him and asked him to come to the Black Hills and see if there was any possibility of using some of the rock outcroppings in the Black Hills that would draw tourists to his state which he loved.

格曾姆·博格勒姆是美国的一位著名雕刻家。1924年，他收到一封州历史学家的信，请他去黑山考察一下，看看是否有可能利用黑山的一些地表岩石，把游客吸引到他热爱的州来。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！