查询词典 any he

Our souls are in the Hand of Allah and when He Wishes to bring us to life, He does. Then Allah's Apostle went away when I said so and he did not give any reply. Then I heard him on leaving while he was striking his thighs, saying,'But man is, more quarrelsome than anything.

我们的心灵，是在手的真主，当他的意愿，使我们的生活，他并不，然后安拉的使徒来到远离当我这样说，他没有给予任何答复，然后我听到他的离开，而他被击中他的大腿，说：'但是人的是，更喜欢吵架比什麼都重要。

Cheney retaliated by saying he doesn't regret any of the decisions he made, and if he had to do it all over again, he would order President Bush to do exactly the same thing.

切尼回敬说他从不为自己做过的决定后悔，如果他不得不重新再做一次，他会命令布什总统做一模一样的事情。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

He was working in Kitchen when he noticed something unusual with the machine. Because he worried that the breakdown will influence the usage of machine, he always explain using method of machine, as far as possible avoid any hidden danger. This is especially so because the associates of kitchen and restaurant are very young and Zhao Gang cares for them like his young brothers and sisters.

因为他总是担心因为机器的故障会给餐厅和厨房的同事带来不便，尤其在餐厅和厨房的员工年纪很小，赵刚总是把他们当作是自己的弟弟和妹妹来看待，总是很耐心地给他们讲解各种机器的使用方法和技巧，尽可能的避免一切安全隐患。

There was a moment when he looked over and was weirded out for a second before he realised it was me underneath the make-up, then he started laughing so hard he couldn't sing any more.

当时他看了一会儿才发现那其实是我，然后他哈哈大笑都笑得不能唱歌了。

Even in the new reign, though he had received permission to return to the capital, he had never left his home in the country, saying that if any one wanted to see him, he could travel the hundred and fifty versts from Moscow to Bleak Hills, and, for his part, he wanted nobody and nothing.

新王朝执政时，虽然他已被允许进入都城，但他继续定居农村，从不外出，他说，如果有谁需要求他，那末他就得从莫斯科走一百五十俄里的路到童山来；而他对任何东西，对任何人都一无所求。

He is the director of special cooperation, first-rate imagination," Shite He said:"He has yet to join him in your project has been before the majority of things he wants to get, but always willing to listen to any person to his proposal and appropriate adjustment.

他是个特别合作的导演，有一流的想象力，&斯特格说：&他在你还未加入他的项目前就已经把大部分他想要的东西搞定了，但又总是愿意倾听任何人给他的建议并做适当的调整。

But our Patron warn'd by this Disaster, resolved to take more Care of himself for the future; and having lying by him the Long-boat of our English Ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a Compass and some Provision; so he ordered the Carpenter of his Ship, who also was an English Slave, to build a little State-room or Cabin in the middle of the Long Boat, like that of a Barge, with a Place to stand behind it to steer and hale home the Main-sheet; and Room before for a hand or two to stand and work the Sails; she sail'd with that we call a Shoulder of Mutton Sail; and the Boom gib'd over the Top of the Cabbin, which lay very snug and low, and had in it Room for him to lye, with a Slave or two, and a Table to eat on, with some small Lockers to put in some Bottles of such Liquor as he thought fit to drink in; particularly his Bread, Rice and Coffee.

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，出海捕鱼时带上指南针和一些食品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人奴隶--在长舢舨中间做一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶上。船舱做得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个奴隶在里面睡觉，还可摆下一张桌子吃饭；桌子里做了一些抽屉，里面放上几其他爱喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的食物和饮料。

Not just because of the utter paucity of thinking, life, truth and honesty that typifies the Zhang Jiehais of today's China, nor just that if he is any representative of the Academy of Sciences then China is doomed, but also because in calling for a witch-hunt he calls for ugliness and hatred, he calls for fascism, he calls for ignorance.

不仅仅是因为这种一张结海之流为典型代表的当代中国在思考，生活、真相和诚实上的绝对贫乏，也不仅仅是因为如果他在任何程度上代表中国的社会科学院，而且是因为通过发起一场网络猎杀，他正在号召丑陋和仇恨，号召法西斯主义，号召愚昧无知。

Fish, could make and lose millions as effortlessly as he downed martinis; that he was a sucker for any pretty girl; that he loved to gamble in the market more than he loved anything else in the world. His own customer's man testified that when Mr.

据报道，传奇的利弗莫尔，如同倒下马爹利酒般轻而易举的进出数百万资金，他就像贪婪吸吮的美女，这个世界上没有任何事情能比的上他对投机市场赌博的热爱。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。