查询词典 anxious

Have you ever been at sea in a dense fog when it seemed as if a tangible white darkness shut you in,and the great ship,tense and anxious, groped her way toward the shore?

你曾经在浓雾茫茫的时候到过海上吗？那时会有这样的感觉，周围是白茫茫的一片，什么也看不见。

Have you ever been at sea in a dense fog when it seemed as if a tangible white darkness shut you in, and the great ship,tense and anxious,groped her way toward the shore?

你曾经在浓雾茫茫的时候到过上海吗？那时会有这样的感觉：周围是白茫茫的一片，什么也看不见。轮船焦急万分又小心翼翼地摸索着靠近海岸。

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and soundingline and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事。

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历---在海上航行遇上了雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事。

Yin Zhaoyang has also painted a group of sad-looking, naked fat boys standing in the Northern sunlight. They are helpless and anxious as they wait in the sunlight, a picture of youthful sadness, emptiness, absence of thought and disillusionment with life, and behind them lies the desolate snows cape from "The Heroes Have Gone Away".

尹朝阳笔下的站在北方阳光下的感伤的光膀子男孩，他们无奈而又惶惑，在阳光下等待，一付青春空洞、无所思想和人生虚妄的青春感伤状，他们的背后就是&英雄远去&后落寞的雪地。

Gentleman resembling Liu this kind " office worker " hard to avoid can have such is anxious, and sina net realized torch first the video living broadcast on relay history, the direct seeding platform that presents a nowhere to be absent for the netizen.

像刘先生这类&上班族&难免会有这样的担忧，而新浪网首次实现了火炬接力史上的视频直播，将为网友呈现一个无处不在的直播平台。

Gentleman resembling Liu this kind " office worker " hard to avoid can have such is anxious, and sina net realized torch first the video living broadcast on relay history, the direct seeding platform that presents a nowhere to be absent for the netizen.

像刘先生这类&上班族&难免会有这样的担忧，而新浪网首次实现了火炬接力史上的视频直播，将为网友呈现一个无处不在的直播平台。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

And, after seeing first Arsenal, then latterly Chelsea establish healthy early leads which United were then unable to haul back, the Welshman is anxious not to suffer a similar fate for a fourth season on the trot.

在看见阿森纳和切尔西先后在赛季开始时便一骑决尘以至于曼联追不上，威尔士人忧虑到不要在第四个赛季又早早的被甩开遭受相同的命运。

I tried not to look to anxious, but oh how my heart was pounding.

我试着控制住焦急的表情，但我的心怦怦直跳。

The members of the new global team get to know each other; everybody is friendly and anxious to avoid stepping on cultural land mines.

新的全球团队成员了解彼此的人都友好和焦虑，以避免对文化蹈地雷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了