查询词典 antitrust

Antitrust authorities in America are also poring over the deal.

美国的反垄断机构也在密切关注此事。

"They are trying to use an existing monopoly to retard introduction of new technology," says Cary Reback, the Silicon Valley antitrust lawyer representing Netscape and other Microsoft competitors.

他们正试图利用现有的垄断阻碍企业引进新的技术，说：卡里reback ，硅谷就不成其为硅谷反托拉斯律师代表Netscape和其他微软的竞争对手。

Gary Reback, a Silicon Valley antitrust lawyer, adds that the registry may have an incentive to license its book rights only to Google in order to keep prices up, rather than encourage competing distributors.

硅谷反垄断律师加里。瑞贝克补充说，该登记处可能有动机，为抬高价格，只将图书版权授予谷歌，而不是鼓励分销商参与竞争。

Antitrust rules are good for many things, but thwarting competition should never be one of them.

反垄断条例对许多东西有益，但&阻碍竞争&从来不是其中之一。

According to the market definition of merger guidelines, nonbank financial institutions should not be included as participants in defining the product market relevant to antitrust analyses of proposed bank mergers. In other words, domestic commercial banks and nonbank financial institutions are not the same deposit market.

在合并准则的市场定义下，本国一般银行与非银行的存款机构系属於不同的存款市场，当一般商业银行在进行水平合并或联合行为时，农、渔会信用部及信用合作社等非银行的存款机构应当不被纳入相关市场界定的范围。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on Feburary 2 message, according to foreign media coverage, microsoft opens up endowment 44.6 billion dollar buys Yahoo trade to be examined strictly what will be faced with European Union and American antitrust branch, predict to trade the need that finish adjourns 6 months or longer.

新浪科技讯北京时间2月2日消息，据国外媒体报道，微软斥资446亿美元收购雅虎的交易将面临欧盟和美国反垄断部门的严格审查，预计交易完成需要延期六个月或更长时间。

In the past Microsoft tied its operating system and applications together by "commingling" the code (and ran afoul of antitrust authorities for doing so).

过去，微软的操作系统和软件捆绑销售显然违反了反垄断法，但是现在在线软件的崛起使网络变成了软件的开发平台，这是windows的首要威胁，这并不是说操作系统已成为历史，而是意味着新的自由时代的到来。

In the past Microsoft tied its operating system and applications together by "commingling" the code (and ran afoul of antitrust authorities for doing so).

过去，微软通过把代码&混合&的方式将其开发的软件与操作系统捆绑销售（这样做与反托拉斯法规相抵触）。

Even after divesting some operations to satisfy antitrust officials, the combination would create a leader in rechargeable batteries, especially for nickel metal hydride batteries, which are used in current hybrid vehicles from Toyota Motor Corp., Ford Motor Co., and Honda Motor Co.

尽管为迎合监管机构的反垄断要求而剥离了部分业务，两家公司合并后仍将成为可充电电池、特别是镍金属氢化物电池领域中的霸主。丰田、福特和本田现在生产的混合动力汽车都使用镍氢电池。

Although the response rate of the European Union wants than the United States a few logier, but they also want than the United States to the manner of antitrust problem more a few stricter.

尽管欧盟的反应速度较之美国要迟缓一些，但是他们对于反垄断问题的态度较之美国也要更加严格一些。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷