查询词典 antitrust

Working out the domestic antitrust law and promote internationalization of antitrust law is becoming more and more pressure.

因此，为真正实现国际贸易的公平自由竞争秩序，制订和完善国内反垄断法并推动反垄断法的国际化，具有相当的紧迫性。

It is much useful to the legislation of Chinese antitrust law if they learn from other countries in the making of their antitrust law.

本文从经济全球化所产生的反垄断领域的新问题入手，讨论了国际反垄断法实施的现实困难。

Incident comments on: This event definition the determination of Windows of edition of pilfer of Microsoft blow China, but the software with compositive and numerous on the other hand Windows, suffer the widespread dissatisfaction of market of domestic and international software, if at this moment blow of edition of pilfer of Microsoft reentry travel, what cause then is chain-reacting likely, microsoft is possible antitrust of because of this be charged with, since since antitrust law will be carried out in August, microsoft made the central point that everybody pays close attention to, be accused by the country such as the European Union because of Microsoft antitrust is precedented already, where is follow the same old disastrous road of the congress in whether knowing to be in?

事件点评：此次事件说明了微软打击中国盗版Windows的决心，但是另一方面Windows集成众多的软件，遭到国内外软件市场的普遍不满，如果这时微软再进行盗版打击，那引起的有可能是连锁反应，微软有可能因此而被控告反垄断，自从8月反垄断法实施以来，微软就成为了众人关注的焦点，因为微软被欧盟等国家控告反垄断已有先例，不知道是否在中国会重蹈覆辙呢？

The author also indicate that allof the systems have commonness, i.e. specialty, independence and princedom. The third part: the author discuss china's existing system, indicating that china do nothave a complete antitrust law opposing the urgency against antitrust. The existingregulation regulate antitrust incompletely without standard executive department and theallocation of the function is unreasonable.

另一方面，虽然各国反垄断机构设置不同，各有优劣，但是却都具有专业性、独立性和权威性等共性第三部分分析中国反垄断执法体制现状，指出中国当前虽有反垄断立法的迫切需要，但是中国目前没有比较全面、完整的反垄断法律，现有的法律规范中反垄断规定过于散乱，缺乏权威的执法部门，对执法机构的职责配置不合理。

On October 31, suffer what information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition " sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to control a position to undertake antitrust is investigated to Baidu.

10月31日，受唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位进行反垄断调查。

On October 31, suffer what information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition " sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

10月31日，受唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

On October 31, 2008, information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust a lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

另据了解，为了提高点击率，全民医药网曾和百度河北代理商签了一个竞价排名协议，当全民医药网把竞价支付价格调低后，其在百度的链接便从8万多条信息一夜间降至4条。2008年10月31日，唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏委托律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

According to " legal daily " report, suffer what information of everybody of hill of Heibei the Tang Dynasty serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer on October 31 copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

据《法制日报》报道，受河北唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师10月31日把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

On October 31, suffer information of everybody of hill of Heibei the Tang Dynasty to serve penannular jade ring of crown of limited company legal representative (legal person of net of medicine of the whole people) entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer, copy 16 book size are large amount to 91 pages " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

10月31日，受河北唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师，把一册16开本厚达91页的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

American antitrust laws date from 1890, while many of the convincing explanations Dr. Xue offers were not developed in the economics literature until the second-half of the 20th Century. And while American courts have for some years now reshaped antitrust law to reflect this newer understanding, other nations' courts and regulators seem to want to stop the intellectual clock at about 1950, the highpoint of fallacious antitrust reasoning.

美国的反垄断法始于1890年，但兆丰所介绍的这些令人折服的解释，许多是到了20世纪后半叶才逐渐在经济学研究中成形的；而尽管美国的法院在过去这些年里已经开始重塑反垄断法，以求体现这些新知识，但其他国家的法院和管制者却似乎要让智力的时钟定格在1950年附近，而那恰恰是反垄断思维荒诞不经的高峰期。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷