查询词典 antique

It is easy to fall under the spell of the elegant atmosphere and general antique ambience, rather like walking onto a stage set of a period film, except that in this case the tables, chairs, tapestries and armoires are real.

除了在这情况桌子，椅子，挂毡和大型衣橱是真正的以外，陷入优雅气氛的符咒和一般的旧式环境，宁可喜欢在时期电影的阶段组之上步行是容易的。

The viewer is confronted with a mixture of broken glass, cotton balls, light-colored foam, cartoon-like paintings and sketches, and antique baubles.

观众面对的是玻璃碎片的混合体、棉花球、淡彩的泡沫、卡通式的绘画和素描，以及仿古的小玩意儿。

I picked up some ancient books from bookstands after several years' searching. Each time the feeling of gratification increases when I turn over the ink scented antique books printed in the Guangxu's regime of Qing Dynasty and so on.

经多年留心又在古旧书摊买回了不少，每当翻着光绪等那散发着先人墨香的古医书，心中欣慰着实增加许多。

Original heart of the city, was restored in the 1880s style with antique stores and boutiques.

皇冠上的一颗宝石，拥有4 公里长的展廊和400 万余件展品。

The inscription on animal bones and tortoise shells discovery was rules the time in more than 100 year ago Guang Xu, country firm Wang Yirong the big sickness, sought medical help in all directions looks for the medicine, discovered accidentally in raw material for medicine had one kind to engrave the writing carapace, thought was the very valuable antiques, therefore then sent human here to seek to buy, after the original these carapaces were area the Henan Anyang the farmer ascend to attain sold to the pharmacy, afterwards passed through on the research discovery carapace the trace to be supposed to be the ancient writing, this discovery has caused a stir the academic circles and the cultural circle, from this time on, the inscription on animal bones and tortoise shells received many scholars, the antique dealer and collector's values.

甲骨文的发现是在一百多年前的光绪统治时期，国子坚王懿荣得了大病，四处求医找药，无意中发现药材中有一种刻了文字的龟甲，认为是很有价值的古物，于是便派人此处搜购，原来这些龟甲是河南安阳一带农民拾获后卖给中药店的，后来经研究发现龟甲上的纹路应该就是古老的文字，这个发现轰动了学术界和文化界，从此，甲骨文受到许多学者、古董商和收藏家的重视。

I, too, in the grey, small, antique structure, with its low roof, its latticed casements, its mouldering walls, its avenue of aged firs- all grown aslant under the stress of mountain winds; its garden, dark with yew and holly- and where no flowers but of the hardiest species would bloom- found a charm both potent and permanent.

这里有低矮的屋顶、带格子的窗户、消蚀的小径和古杉夹道的大路――强劲的山风使这些古杉都已倾斜。还有长着紫杉和冬青而呈黑色的花园一―这里除了顽强的花种，什么花都不开放。

Yes,a cufflink. I read about it in the paper. Unusual antique,wasn't it?

是的，一枚袖扣，我在报纸上看到了很罕见的古董，是吧？

It was quite a big shop, with all the beautiful mahogany fitments that I now see in the antique shops.

店相当大，有许多现在我在古董店里看到的桃心木家具。

The local antique dealers held a flea market and fair on the high-school athletic field.

本地的古董商人在中学操场上开办了一次跳蚤市场。

The local antique dealers held a flea market and fair on the high-school athletic field.

本地的古董商人在中学操场开办了一次跳蚤市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。