查询词典 antique furniture

As all the furniture is antique, there are paintings, porcelain.

所有的家具都是那样古色古香，到处都是名画、瓷器。

Jean Valjean had a canopied bed of antique damask in three colors and a beautiful Persian rug purchased in the Rue du Figuier-Saint-Paul at Mother Gaucher's, put into Cosette's chamber, and, in order to redeem the severity of these magnificent old things, he had amalgamated with this bric-a-brac all the gay and graceful little pieces of furniture suitable to young girls, an etagere, a bookcase filled with gilt-edged books, an inkstand, a blotting-book, paper, a work-table incrusted with mother of pearl, a silver-gilt dressing-case, a toilet service in Japanese porcelain.

冉阿让在珂赛特的卧房里放了一张带一顶古式三色花缎帐幔的床和一条从圣保罗无花果树街戈什妈妈铺子里买来的古老而华丽的波斯地毯，并且，为了冲淡这些精美的古老陈设所引起的严肃气氛，在那些古物之外，他又配置了一整套适合少女的灵巧雅致的小用具：多宝槅、书柜和金边书籍、文具、吸墨纸、嵌螺钿的工作台、银质镀金的针线盒、日本瓷梳妆用具。

Chaudron then painted not one, but six copies of the Mona Lisa, using 400-year-old wood panels from antique Italian furniture.

肖德龙不仅伪造了一幅，而是六幅《蒙娜丽莎》。

I filled out the room with a late-eighteenth-century Chippendale sofa, the oldest piece of furniture in the White House collection, and an antique table bought by Mary Todd Lincoln, on which we put the silver commemorative cup from the 1898 treaty.

我在这个房间里摆放了一件18世纪晚期的奇彭代尔式沙发和一张玛丽。托德。林肯购买的古董桌子。那张沙发是白宫里收藏的最古老的家具；桌子我用来摆放纪念1898年条约的银杯。

Modern architecture and perfect combination, outstanding tone and work of art of antique traditional furniture build the unique atmosphere happening, let GramercyPark be winsome.

现代建筑与传统家具的完美结合、非凡色调和艺术品营造出的独特氛围，让GramercyPark魅力四射。

Items ranging from antique china to ratty old furniture can be found in process at these fairs.

从瓷器到破旧的家具，许许多多的物品都会出现在这些市集里。

Our company specializes in the production of various types of marble, granite carving products, including a variety of Eastern and Western characters, antique handicrafts, animal carvings, as well as fountains, fireplaces, pillars, flowerpots, railing, stone furniture, tombstone, carving reliefs, such as architectural decoration.

我公司专业制作各类大理石、花岗岩雕刻产品，包括各种东西方人物、仿古工艺品、动物雕刻以及喷泉、壁炉、石柱、花盆、栏杆、石材家具、墓碑、浮雕等建筑装饰雕刻。

"You will be responsible for everything there, from furniture and antique s to spittoons and dusters and each blade of grass --and will have to make good any loss or damage."

&某处所有桌椅古董起，至于痰盒掸帚，一草一苗，或丢或坏，就和守这处的人算帐描赔。&

Tea into the food store, faint fragrance from the compartment in elegant antique escape, cut the window lattice, mahogany furniture, fine tea, people stepped forward involuntarily, enjoyed.

走进茶食品店，幽幽的清香从典雅的仿古隔间里逸出，镂空的窗棂，红木的桌椅，精致的茶具，让人不由自主地走上前去，驻足欣赏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。