查询词典 antiquaries

The earth is not a mere fragment of dead history, stratum upon stratum like the leaves of a book, to be studied by geologists and antiquaries chiefly, but living poetry like the leaves of a tree,which precede flowers and fruit —— not a fossil earth, but a living earth; compared with whose great central life all animal and vegetable life is merely parasitic.

大地不只是已死的历史的一个片段，地层架地层像一本书的层层叠叠的书页，主要让地质学家和考古学家去研究；大地是活生生的诗歌，像一株树的树叶，它先于花朵，先于果实；——不是一个化石的地球，而是一个活生生的地球；和它一比较，一切动植物的生命都不过寄生在这个伟大的中心生命上。

"We found several reasons to believe that the stones were built as part of a belief in a healing process," Wainwright told journalists assembled at London's Society of Antiquaries.

"我们有理由相信巨石阵的建造为了是某种让身体康复的信念，"杰夫里教授在伦敦考古协会对采访的记者说。原文

Of or relating to antiquaries or to the study or collecting of antiquities.

古文物的古文物的、古文物研究的或古文物收藏的，或有关的

She is Fellow of the Society of Antiquaries.

另外，考克斯还是英国文物收藏者学会会员。

"We found several reasons to believe that the stones were built as part of a belief in a healing process," Wainwright told journalists assembled at London's Society of Antiquaries.

&我们有理由相信巨石阵的建造为了是某种让身体康复的信念，&杰夫里教授在伦敦考古协会对采访的记者说。原文

Geoffrey Wainwright, president of the Society of Antiquaries of London and one of the experts leading the work, told BBC radio that one reason which lead to the conclusion was because a number of the burials around Stonehenge showed signs of trauma and deformity.

伦敦古文物学会主席、考古小组专家杰弗里韦恩莱特在接受 BBC 广播的采访时说，得出这一结论的其中一个根据就是，巨石阵附近埋葬了很多伤残者。

To distinguish the fake whitened nephrite jades from the natural ones becomes a challenge to archeologists and antiquaries. This study mainly inquires into the reactions of nephrite during different conditions of acid/base/heat treatments, to find out the characteristics of fake whitened nephrite jade. The surface structure, whitening conditions of nephrite and elements dissolution in acid/base solutions are examined. Non-destructive Raman spectroscopy is also used to observe their crystal structure changes in each stages of treatments.

目前一般市面上玉器仿古白化的方法主要为酸处理、碱处理及热处理，因此本研究主要探讨在酸、碱处理及热处理作用之下，各阶段新鲜闪玉样品外表白化的情形、表面的显微结构变化，元素於酸、碱溶液的溶出情形，并以拉曼光谱非破坏性的分析来建立在酸、碱处理及热处理下的闪玉拉曼光谱资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。