查询词典 antics

Why give a page to Jane Fonda's Vietnam antics; two to mocking a curious piece by Germaine Greer on Australia's "aboriginality"; almost four to Augusto Pinochet's 1973 coup in Chile (but no mention of the later murder of thousands of his opponents)?

为什么用了一页描写简·方达的越南之行；用2页去嘲笑杰梅恩·格瑞尔关于澳大利亚"本土性"的奇怪作品；几乎用了4页描述1973年发生在智利的奥古斯托·皮诺切特政变（但没有提及随后对其反对者的数以千计的谋杀）？

I don't know how his parents put up with his antics.

我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。

I do not know how his parents put up with his antics.

我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。

I'm not about to risk the lives of my men for one of your silly antics.

我可不想为了你的愚蠢行为拿我手下人的生命做赌注

I will leave the rest of the party antics to your imagination……..

我要离开的其余党滑稽到您的想像。。。

I'm tired of your silly antics!

我受不了你那愚蠢滑稽的动作了！

When I was a puppy, I entertained you with my antics and made you laugh.

当我还是一只小狗的时候，我就知道用各种滑稽的动作逗你开心。

When I was a puppy, Ientertained you with my antics and made you laugh.

当我还是一只小狗的时候，我的顽皮总会给你带来快乐。

She is in news more for her antics than her singing.

她是在新闻中更她滑稽动作比她的歌声。

When I was a puppy I entertained you with my antics and made you laugh.

当我还是一头小狗的时候，我用滑稽动作逗你开心，使你发笑。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。