查询词典 anticlimax

The interior, however, is a bit of an anticlimax: of the palace's 660 rooms you're permitted to see just 18, and there's little sign of life, as the Queen decamps to Scotland every summer.

内部， 然而，是一点突降法：宫殿's 660 房间您're 被允许对看见18，和那里's 少许生活的标志，作为女王/王后decamps 对苏格兰每个夏天。

" Waggish non-Yale men never seem weary of calling 'for God, for Country and for Yale.' the outstanding single anticlimax in the English language."

"爱开玩笑的非耶鲁人从不厌倦说'为了上帝，为了国家，为了耶鲁'，这是英语中一个典型的突降法例子。"

Anticlimax, a humorous figure of speech , refers to a sudden change of speech from something serious or exciting to something unimportant or uninteresting.

突降，一种英语修辞手段，指说话人或写作中从重大意义的内容突然转入平淡或荒谬的内容。

"THERE is no way to…cushion the disappointment and sense of anticlimax," writes Carla Del Ponte, the former chief prosecutor of the UN's Yugoslav war crimes tribunal,"because the simple fact of failure is the simple fact of failure."

"没有任何办法……可以缓解急转而下的失败感和失望，"卡拉·黛儿·庞特（她是联合国的前南斯拉夫战争罪特别法庭检察官）写道，"因为完全失败的事实，就是完全失败的事实。"

This novel about two Australian brothers traces their story from childhood,when their parentsreturn from the First World War to the bitter anticlimax of their humdrum life in a Melbourne suburb.

这篇小说讲述了一对澳大利亚兄弟的故事，追溯了他们的童年，那时他们的父母（一个是工兵，另一个是随军护士）从一战前线回到墨尔本的郊区过着单调乏味穷困的生活。

Though the rest of Emerson's life was a slow anticlimax to his middle years, people continued to honor the most influential prophet and the intellectual liberator of their age, and his reputation as a family man of conventional life and a decent, solid citizen has remained always.

虽然其余爱默生同志的一生，是为他产慢反高潮年最有影响力的人继续履行先知、版权解放者年事已高，他被誉为人类家庭生活和体面的常规，始终保持牢固的公民。

Indeed, if the boson's properties obey the strictures laid down for it by Peter Higgs and the other physicists who predicted it way back in the 1960s, the moment of discovery may turn out to be something of an anticlimax.

的确，如果玻色子性质遵从由彼得·希格斯及其他物理学家早在20世纪60年代就提出的约束机制，发现的那一刻或许有点精彩嘎然而止的味道。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。