查询词典 anticipated

These findings strongly suggest that enterprise-construct perfect MASes are helpful in the promotion of organizational performance. However, the MAS will probably be unable to achieve the anticipated effect if it has been unable to attend to the locus of control when an enterprise appoints a manager.

本研究结果意味著：企业建构一套完善的管会计资讯系统将有助於企业绩效的提升，未能注意所选任经人的人格特质，可能使得管资讯系统无法得到预期的效果。

Furthermore, when meltdowns abroad are anticipated, the level of uncertainty in an investor's own country actually rises, as if to say:"Well I guessed that mess was going to happen my forecasts for my own market must be spot on."

另外，当国外的危机符合预期时，投资者本国的不确定性实际上会上升，就好像是说：&好吧，我猜到那场混乱会发生--我对自己市场的预测肯定是准确的。&

And the mosquitos were worse than I had anticipated.

而蚊子是不如我所预期的。

Moviegoers in Australia and New Zealand were the first to see about 16 minutes of James Cameron's anticipated high-tech follow-up to 1997's "Titanic."

澳大利亚和新西兰的观众第一个看到大约16分钟的，詹姆斯#卡梅隆的高科技电影。

China's stock market anticipated that spending gusher and powered out of the gates in early 2009, avoiding hitting a new low even as markets in much of the rest of the world found their nadirs in early March.

在2009年年初时，中国股市预见到了将有大笔支出为市场注入动能，因此在3月初全球市场普遍跌至谷底时没有再创新低。

ANALOGIES are often drawn between the fields of computer science and biology. The information-processing abilities of DNA are a form of natural molecular computing, and computer viruses leap from machine to machine in ways reminiscent of their disease-causing namesakes. At the International Solid-State Circuits Conference in San Francisco this week, a trio of mighty information-technology firms—Sony, Toshiba and IBM—pushed the analogy a little further. They unveiled a much anticipated new computer chip, four years in the making, the very name of which is a biological metaphor: the Cell.

人们经常把计算机科学和生物学进行类比，DNA的信息处理能力是一种自然分子的计算形式，而计算机病毒则让人想起致病性生物病毒，从一台机子感染另一台机子，而这个星期，信息技术的三巨头——索尼、东芝和IBM在旧金山召开的国际晶体管集成电路会议上，把两者间的这种类比作了进一步的推进，他们披露了一种已经研制了四年的、非常有希望的新型计算机芯片，这种芯片的名字来自生物学：细胞。

My anticipated "calm retreat" in San Sebastian turned into a wild carouse!

在珊西笆鸶靪，我所期待的静谧休闲地，竟变成热热闹闹的盛会。

During his remarks, Stadler confirmed that the highly anticipated 2010 A8 will unveiled in November and that it will be "the sportiest luxury sedan in its class - and set new standards with regard to interiors."

讲话，斯丹德勒证实，备受期待的2010年奥迪A8将在11月推出，这将是&最具运动豪华轿车是同类产品中-和树立新的标准方面。&

Implementation of Profit Suite, which is anticipated to be complete by 2010, will help Korea-based S-OIL – a leading Asia-Pacific oil refiner – increase throughput at the refinery, streamline production, decrease operating costs and energy consumption and improve overall efficiency, as S-OIL seeks to further strengthen its competitiveness in the region.

预计到2010年完工的Profit 套件的安装将帮助韩国S-OIL这家亚太地区领先的炼油公司在该炼油厂增加产量，简化生产，减少运营成本和能源消耗，以及改善总体效率，而S-OIL在该地区正寻求进一步加强其竞争力。

WhileDiablo III wasn't on display at GC 2008, we got an opportunity to sitdown with the action-RPG's lead designer, Jay Wilson, to get a sense ofhow things are coming along in the much-anticipated sequel.

趁着暗黑3没有展示的期间，我们有幸请到了暴雪ARPG的首席设计师Jay Wilson，来谈谈万众期待的暗黑3的最新进展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。