查询词典 anticipated

In a much-anticipated semiannual report, the Treasury stopped short of labeling Beijing a currency manipulator, which could trigger sanctions under U.S. law.

在一份预期半年报中，财政部停止了对北京的"操纵者"的描述，这可能需要美国法律的允许。

Bourdon believes the fan-friendliness of the six-track package, which comprises new studio and live recordings, is a direct result of the work the sextet has put in on its eagerly anticipated new record with producer Rick Rubin.

布氏认为范方便六个轨方案，其中包括新的工作室和现场录音，是一个直接的工作成果的六重奏推出其备受期待的新纪录，与生产者里克鲁宾。

With L-DOPA as the starting chiral phenylalanine derivatives, construction of the skeleton of Phthalascidin was studied. Firstly, starting from L-DOPA and 3,4-dimethoxyphenylalanine, an amide 〓 was obtained, and a modeling cyclization reaction was carried out but failed to give the anticipated product.

二、对由苯丙氨酸甲酯衍生物通过Bischler-Napieralski反应合成四氢异喹啉—3—甲酯进行了研究，通过研究首次发现，生成苄基噁唑的反应是正常的B-N反应的竞争性反应，并从机理上给予了解释，所得出的结论具有一定的规律性，在杂环的合成方面具有一定的应用价值。

A blind CIA agent on the verge of retirement is given back his eyesight for forty-eight hours in order to complete one final mission, only to discover that the danger is greater than he ever could have anticipated, in this slam-bang action extravaganza starring Naughty by Nature hip-hopper Anthony "Treach" Criss.

一个即将退休并且失去视力的CIA探员为了完成最后一个任务而得到了48小时恢复视力的时间。但是这个任务的难度远远超过了他的预期。本片由街舞明星Anthony "Treach" Criss激情出演。

A modern hard-core sociobiologist might even go so far as to claim that this aggressive instinct evolved as anadvantageoustrait, having been ofsurvival valueto our ancestors in their struggle against the hardships of life on the plains and in the caves.

与此题相对应的原文段落在语义衔接上是通过近义词和平行的及物性结构来实现，即：predict/ felt that/ anticipated that/ thought that。其形成的连贯语义（即普遍认为试验的主体不会使用高电压）为答案的引出作了重要的铺陈。

The release of this album, which is also featured in the Cirque du Soleil/Beatles collaborative production of the same name at The Mirage in Las Vegas, has been much anticipated.

发布这张专辑，这也是精选的太阳马戏团/披头士协作生产相同的名称在幻影在拉斯维加斯，已经取得了很大的预期。

Anticipated events are arbitraged away. But if, as I strongly suspect, periods of euphoria are very difficult to suppress as they build, they will not collapse until the speculative fever breaks on its own .

PS：这个说法显然不对，因为即使在大家投资情绪都很旺盛的情况下，中央银行也可以未雨绸缪采取较为保守的政策，防止投资过热以及危机的产生。

John Sperling, a Cambridge-educated economist and professor-turned-entrepreneur, anticipated the confluence of technological, economic and demographic forces that would herald the return of working adults to higher education.

正是在这种背景下，博士约翰斯珀林，剑桥教育的经济学家，教授出身的企业家，预期技术，经济和人口势力合流，将预示着在职高等教育的回报。

Six weeks ago, Ron Villone hadn't anticipated facing a tougher decision than which sports coat to wear on the Yankees' charter to New York.

六星期前，Ron Villone在往纽约的洋基旅途上，对要穿哪一个队服，还不会是一个困难的决定。

Software, and simulated by Monte Carlo method. The simulation results are conducted by descriptive statistics. Two "drop-in" assembly design lens groups were studied to calculate the stack-up element tilt and decenter within a cell and the resultant deviations of the optical axes away from the mechanical datum axis. The results indicate that the opto-mechanical tolerance model can analyze the critical to quality parameters of a lens system. As a result, the performance of the lens system can be anticipated by the opto-mechanical tolerance model before mass production.

戊n体编辑，并以蒙地卡罗方法模拟，模拟结果以叙述统计呈现；最后以两个"投入式"组立设计的镜群组为案例，计算镜片在镜筒内的累积偏心角度公差、偏心距离公差及镜片光学轴的累计偏移量，其结果显示该模型可模拟一个镜头系统的关键品质参数；所以，镜头系统的性能在大量生产之前可藉本光机公差模拟模型预测其品质与良率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。