查询词典 anticipated

In the event that the WACS concept is to be pursued by the private sector, it is anticipated that land for major infrastructure would be granted to the operator by way of private treaty or on a competitive basis as part of a tender.

在 WACS 项目由私人业主进行的情况下，主要基础设施用地会通过私人条例或通过招标竞投分配给营运商。

Damages for breach by either party may be liquidated in the agreement but only at an amount which is reasonable in the light of the anticipated or actual harm caused by the breach, the difficulties of proof of loss, and the inconvenience or nonfeasibility of otherwise obtaining an adequate remedy.

当事人任何乙方可以约定违约金，但是该违约金应当根据下列因素确定，即：违约所造成的预期或者实际损害金额、取得损失证据的难度或者通过其他途径获得足够赔偿不方便或者不可行。

Further substantial cuts, particularly of the "quantum leap" type, are not to be anticipated.

更进一步大幅的削减，尤其是对于"飞跃"类型是没有被预料到的。

We should work together to complete our quotations and the anticipated trade .

我们应该共同努力完成新的报价和实现预期的交易。

The mid-year dip and subsequent recovery in North American output is down to events at Century Aluminum's Ravenswood smelter, where a 42,500tpy potline was taken down at the end of July as part of an intended orderly shutdown of the whole plant ahead of anticipated strike action.

7月底世纪铝业公司的Ravenswood冶炼厂关闭了一条年产42，500吨的电解池，对北美地区的产量造成了一定的影响，随后北美地区产量开始逐渐恢复，并且与计划在下个月世纪铝业公司的冶炼厂将恢复全能投产。

In determining whether to raze an older building, planners should of course consider the community's current and anticipated utilitarian needs.

在处理古建筑的改建时和古城规划时，我们应当充分考虑现代的因素对美学和历史价值的破坏的可能性

Net realisable value is determined on the basis of anticipated sales proceeds less estimated selling expenses.

可变现净值乃按预计销售收益扣除估计销售开支计算。

The test pressure should be to the maximum anticipated surface pressure during or after the cement packer recompletion.

水泥封割二次完井期间或之后，试验压力应达到预测最大地面压力。

It is anticipated that this paper would have some referential value to quality inspection and evaluation for bridge engineering.

希望通过本课题的研究，能为桥梁工程的质量检验评定工作提供有益的借鉴。

The author of the paper advances a new reformatory scheme and has already achieved anticipated success through preliminary practice.

本文针对这一问题，提出了一种全新的改革方案。经过初步的教学实践，取得了预期的理想效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。