查询词典 anticipated

He, his collaborators and his students were able to prove special cases of this fundamental theorem. But proving the general case proved more difficult than Langlands anticipated — so difficult, in fact, that it took 30 years to finally achieve.

他和同事以及学生虽然能够证明这一基本定理的特殊情况，但证明普通情况所面临的挑战却大大超出朗兰兹的预计——这项工作难度极高，整整历时30年才得以完成。

Her comeback is one of the most highly anticipated at the gala.

她的回归被认为是本次春晚最具期待性的一个内容。

Don't get me wrong, I fully anticipated demand for this game to be huge as it is such a glamourous tie, what I didn't expect was what would transpire as the hours passed by this morning.

别误会，我充分考虑到了这样一场吸引人的比赛会有很多人想看，我没有想到的是今天早上几个小时竟然白白浪费。

This event is unofficial to the University, but is the most known and anticipated day for many students of Guelph.

此事件是非官方的大学，而且是最知名的和预期的一天，许多学生圭尔夫。

For two long years you have been caught in the crossfire of a major dispute between Saturn and Uranus, causing your finances to gyrate wildly, in ways you would have never anticipated.

因为，在过去长达两年之久的时间中，瓶子们都一直陷于土星和天王星的对冲之中，而这直接导致了你的财务不稳，甚至是剧烈变动，而且这种现象往往是以你预料不到的方式发生的。

This is what caused the Haiti quake, but there is much more to be anticipated.

这就是造成海地地震的原因，但我们重申，可以预期会有更多的地震到来。

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" is the highly anticipated sixth installment in the series.

"哈利波特与混血王子"是人们充满期待的哈利波特系列的第六部。

The be- havior and the general cylinder destruction with the cast no-noble alloys might be anticipated with highly reactive nature of titanium at elevated temperatures by the SEM.

种植义齿桥架接圈铸造是一个复杂的过程，目前条件下烘烤钛接圈浇注非贵金属，SEM显示温度过高，失败率高。

The global economic crisis has made finding work more difficult than anticipated and Mr. Haywood has had to deal with not having a job for the first time in his adult life.

在全球经济危机的影响下，找工作比预想得要困难，于是海伍德不得不面对自己成年以后的第一次失业。

It is anticipated that a considerable percentage of this idle land would be suitable for industrial hemp production.

预计这一比例是相当适合的闲置土地，将工业生产大麻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。