查询词典 anti-japanese

Based on these results and inferred to related reports from other labratories, it was possible to make some analyses and conclusions or inferrences:(1) CD〓AK with tumoricidal activity were induced and expanded in number througth costimulation of PBMC with anti-CD〓 McAb . and r IL-2 ;(2) CD〓AK induced and expanded in such manner did exibit more potent proliferation·ability and cytotoxicity which maintained for lonser time than those of LAK cells, thus CD〓AK was a new variety of antitumor effector cells worth to be explored;(3) CD〓AK could mediate MHC nonrestricted cytotoxicity and kill tumor target cells through inducing necrosis and apoptosis;(4) Normal mature lymphocytes of PBMC could be induced to proliferate and /or to die from apoptosis when they were costimulated by anti-CD〓McAb and rIL-2. Both proliferation and apoptosis were existing in the same cultivation system sugsesting that the presence of rIL- 2 might provide some accessary signals for apoptosis.

以这些结果为基础并参考其它有关文献可能做出如下分析与结论或推论：(1)用抗CD〓单抗和rIL-2共刺激外周血单个核细胞能诱生扩增出具有杀瘤活性的CD〓AK细胞，(2)与LAK相比，用这种方法诱生扩增的CD〓AK增殖能力强、细胞毒活性强而且维持时间长；CD〓AK是一类值得开发的抗瘤效应细胞；(3)CD〓AK能够介导MHC非限制性细胞毒活性，可以通过诱导靶细胞坏死和/或凋亡杀伤肿瘤细胞；(4)正常外周血单个核细胞中的成熟淋巴细胞在受到抗CD〓单抗和rIL-2共同刺激后既可诱导增殖也可诱导凋亡，两者并存于同一体系，推测rIL-2的存在可能为细胞凋亡提供一些辅助信号。

The result indicates; that the antiˉpenetration c apability of the nubbly corundum concrete target is the best. The average penetration depth of nubbly corundum concrete is 46.9% less than that of concrete; the antiˉpenetraˉ tion resistance capability of the steelˉfiber concrete is between t hat of nubbly corundum concrete and concrete.

研究表明，刚玉块石混凝土的抗侵彻性能最优，弹丸平均侵彻深度比普通混凝土减小46.9%，钢纤维混凝土的抗侵彻性能介于上述两者之间

Anti-apoptotic and pro-apoptotic factors have synergistic effect and play a switch role. Usually, anti-apoptotic protein is insulated in organella, restraining the release of pro-apoptotic factor and controlling cell apoptosis.

抑凋亡蛋白平时被隔离在线粒体等细胞器内抑制促凋亡因子的释放，具有抑制细胞凋亡的功能，但一旦与激活的促凋亡蛋白发生相互作用后，便丧失了对细胞凋亡的抑制作用，造成线粒体等细胞器的功能丧失和细胞器内促凋亡因子的释放，导致细胞凋亡。

If you put 5 Flak Troopers inside it you'll have an amazing anti-tank and anti-air defense that can outrange most vehicles!

如果你放了5个高射炮兵进去，你将得到一个非常棒的反坦克，防空防御，它可以超过大多数的车辆的射程。

Flies to honey, vampires to blood-but we've got a glut of lawyers out there just looking for someone to sue, said John Banzhaf, the founder of ASH, an anti-smoking group. The Master Settlement Agreement of 1997, which cost tobacco firms $246 billion, much of it to be spent on anti-smoking measures, meant that after decades of barefaced lying, Big Tobacco found itself outspent and outmanoeuvred.

蜂蜜招引苍蝇，血液招引吸血鬼--但是我们有一大帮律师去寻找那些能够被起诉的人，反烟团体 ASH 的创始人 John Banzhaf 如是说。1997年的《控制结算协议》让烟草企业付出了2460亿美元，这些资金的绝大部分被用于禁烟措施，这意味着，厚颜无耻地说了几十年弥天大谎之后，烟草公司发现自身已经筋疲力尽和黔驴技穷。

Experimental materials include CO2 incubator,M199, fetal calf serum,Ⅳ collagenase, 40 g/L of paraform, 20 g/L of cidex,ECGF, mouse-anti-human FⅧ monoclonal antibody(anti-FⅧ-RAg), multi-marked immune analyser(1 420, WALLAC BLCTOR2), centrifuge, inverted microscope, and immunofluorescence microscope, etc.METHODS: Three-step gradient sieve method was used.

实验材料为CO2培养箱，M199，胎牛血清，Ⅳ型胶原酶，40 g/L多聚甲醛，20 g/L戊二醛，ECGF，鼠抗人第八因子单克隆抗体，多标记免疫分析系统(1 420，WALLAC BLCTOR2)，离心机，倒置显微镜，免疫荧光显微镜等。

A The BBC correspondent says the anti-pirates emission anti-piracy mission is controversial in Japan because of its passivist pacifist post - Second World War constitution.

BBC 通讯员表示，由于日本曾签署二战后和平宪法，反海盗任务在当地引起了争议。

For chemical processes, focus is on the relation between the added concentration and the anti-scale effect of acidification, inorganic phosphate and organic phosphonate and comparing the anti-scale effects among different kinds of chemicals.

对于化学阻垢技术，着重点放在研究酸化、无机磷酸盐阻垢剂及有机膦酸盐阻垢剂的投加浓度与阻垢效果的相关关系，并且比较不同阻垢剂的阻垢效果的差异。

The biological tests indicate that most of the compounds synthesized have herbicidal activity in a certain degree and several compounds show certain bactericidal activity. Further anti-ALS enzyme test shows that two kinds of novel phosphonic ureas have good anti-ALS enzyme activity.

对合成的部分化合物进行了初步的生物活性测定，所设计的大部分化合物都显示出一定的除草活性，有的具有一定的杀菌活性；对两类膦酰脲化合物进行了离体ALS酶抑制试验，结果表明它们是很好的ALS酶抑制剂，同磺酰脲相当，有希望作为另一类ALS酶抑制剂的先导化合物。

Furthermore, the anti-chloroquine plasmodia strain have cross - anti character in clinical. Artemisinin from Artemisia annua L.

目前，在临床上疟原虫对治疗疟疾的药物有较强的耐药性，并表现出明显的交叉耐药性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。