查询词典 anti-interference

But those of us who have been impressed by the anti-Platonic, anti-essentialist, historicizing, naturalizing writers of the last few centuries (people like Hegel, Darwin, Freud, Weber, Dewey, and Foucault) must either become cynical or else put our own tortured private constructions on these ritual phrases.

而我们之中那些曾为反柏拉图式、反本质主义、历史化、自然化的上数世纪作者（如黑格尔、达尔文、弗洛伊德、韦伯以及福柯等人）影响的必须或者变得犬儒，否则把自己备受鞭烤的私人建构置放于这些仪式阶段之上。

Initially he held a firm anti-Russian view and wished Britain to use Japan against Russia; later however he held anti-Japanese views and advocated a close relationship between Britain and China.

他的中国观的变化既受到中国社会状况的变化及国际外交环境的影响，也受到他个人在中国的游历及与中国人交往等事实的影响。

URA.ru editor Aksana Panova told VOA her news agency's case involves the posting of anti-Russian and anti-Semitic remarks with death threats against President Medvedev and Prime Minister Putin.

乌拉尔通讯社的编辑帕诺娃对美国之音说，涉及乌拉尔通讯社的案子包括反俄罗斯和排犹主义的言论，并附有对总统梅德维杰夫和总理普京的死亡威胁。

Almost two-thirds of Afghanistan, one of the world's poorest places, where 30 years of anti-Soviet, then civil and now anti-NATO war have obliterated irrigation systems and turned roads to dust, is considered too dangerous for aid agencies to reach.

阿富汗是全世界最贫穷的国家之一，在过去曾有30年的反苏历史，之后转向民权政体。可现在这场将灌溉设施彻底摧毁，将道路化为尘土的反北约战争，却让这个国家几乎三分之二的领土被认为充满危险，援助机构无法进入。

Atilla Toptas, a Turkish-born Swiss legislator, said the campaign stirred up feelings that were as much anti-Turkish as anti-Muslim.

土裔瑞士议员阿提拉·托普塔斯称，公投激起了反穆斯林情绪，同时也引发了反土情绪。

Anti-Zionism is therefore anti-Semitism in fact if not in declared intent, since it necessarily implies serious harm to large numbers of Jews.

反犹太复国主义就是，反犹太主义，其实如果不是在宣布的意图，因为它必然意味着严重损害大量的犹太人。

The debate whether anti-Zionism is necessarily anti-Semitism has become increasingly rancorous.

疑问是是否反犹太复国主义必然是使反犹太主义变得日益紧张起来。

But it says official and state-supported anti-Zionist propaganda in Arab media, notably Syria's, often crosses the line separating legitimate criticism of Israel and its policies from anti-Semitic vilification.

但这份报告指出，在阿拉伯媒体上、尤其是在叙利亚媒体上，官方和国家支持的反犹太复国主义的宣传，往往对以色列及其政策的合法批评和对反犹的造谣诽谤之间的界限往往混淆不清。

Independent, double-wishbone with high-mount aluminum upper arm, coil spring s, gas-pressurized shock absorbers with internal rebound spring s, anti-lift and anti-squat geometry, stabilizer bar

独立， 高强度铝上臂双叉，盘簧，内置回复弹簧气压减震器，充气减震器和横向稳定杆的双叉式悬架，稳定杆

In order to test the anti-drift performance of the guided baffle plate type sprayer, the simulation experiment and field experiment were done to compare the anti-drift performance of new sprayer and conventional sprayer.

为了测试新研制的挡板导流式喷雾机的防飘性能，本文对其与常规喷雾进行了仿真模拟试验与田间试验的对比研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐