查询词典 anti-interference

As to some particular charges of Leo XIII (1884) challenged by Freemasons, eg, the atheistical character of Freemasonry, it must be remarked, that the pope considers the activity of Masonic and similar societies as a whole, applying to it the term which designates the most of these societies and among the Masonic groups those, which push the so-called "anti-clerical", in reality irreligious and revolutionary, principles of Freemasonry logically to their ultimate consequences and thus, in truth, are, as it were, the advanced outposts and standard-bearers of the whole immense anti-Catholic and anti-papal army in the world-wide spiritual warfare of our age.

至于一些特别的收费利奥十三（ 1884 ）的挑战，共济会，例如，无神论的性格，自由的，它必须说过，教宗认为，活动的共济会和类似的社会作为一个整体，运用它的任期，其中指定最多的，这些社团之间的共济会团体的那些，这推动了所谓的"反文书"，在现实非宗教和革命原则，自由的逻辑他们的最终后果，因此，在真相，是因为它被，先进的前哨基地和标准，承担了整个巨大的反天主教和反教皇的军队在世界各地的精神战，我们的年龄。

But anti-Semitism is often part of a general anti-Christian and anti-Western feeling.

但是反犹太主义通常是一般性的反基督教与反西情感的一部分。

It is bad enough for the BBC to be blatantly anti-American, anti-Israeli, anti-Christian and pro-Islamist.

这是个坏主意，为BBC被明目张胆地反美，反以色列，反基督教和亲伊斯兰的。

Chinese anti-Japanese war is not conducted in isolation, it is an indivisible part of world anti-fascism war, and also the victory of Chinese anti-Japanese war is inseparable from the support of the people all over the world.

中国抗日战争不是孤立进行的，它是世界反法西斯战争不可分割的重要组成部分，中国人民抗日战争的胜利是与同盟国和世界各国人民的支援分不开的。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了"正式迁都重庆"的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称"林园"。

In the past research, it is indicated that CA is a drug with multi-pharmacological effects such as antifebrile, abirritation, anti-eclamptic, anti-epiphyte, antivirus, anti-tumor, immuno-modulating, etc.

研究发现，CA具有解热、镇痛、抗惊厥、抗真菌、抗病毒、抗肿瘤和免疫调节等多种药理学作用，且毒副作用小。

The parental BHK and the transfectants stably expressing human DR4, DR5, DcR1, or DcR2 were stained with control mouse IgG or murine antihuman DR4, DR5, DcR1, or DcR2 mAbs and analyzed by flow cytometry. Dotted and solid lines correspondent to control and specific stainings, respectiely. Cell surface staining with anti-DR4, anti-DR5 and anti-Fas mAbs.

抗人TRAIL受体的单克隆抗体的特异性：用小鼠IgG或鼠抗人DR4、DR5、DcR1及DcR2单克隆抗体对未转染的BHK细胞以及分别转染了人DR4、DR5、DcR1及DcR2并稳定表达的BHK细胞进行免疫组化染色，然后做流式细胞分析，点线和实线分别对应于对照及特异性染色。

Now, CD11a monoclonal antibody, LFA-3/IgG1 fusion protein and TNF-αhave been successfully applied in the immunotherapy of psoriasis, and animal experiments have primarily confirmed the therapeutic effects of anti-granulocyte-macrophage colony stimulating factor IgG1,anti-CD4 monoclonal antibody and anti-complement receptor 3 antibody, which are hopeful to be the breakthrough of psoriasis treatment in the future.

一些新的免疫学研究发现，CD11a单抗、LFA-3/IgG1融合蛋白、TNF-α已经成为银屑病免疫治疗中较为成熟的疗法，而粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子单抗IgG1，CD4单抗及补体受体3抗体的治疗作用在动物实验中已得到初步验证，有望为银屑病的治疗提供新的突破点。

HO can be stimulated by oxidative stress and decompose into carbon monoxide, biliverdin and iron, all with important anti-inflammatory, anti-oxidative stress and anti-apoptosis effects.

HO可以被氧化应激诱导产生，分解血红素生成一氧化碳、胆红素及铁，这些代谢产物具有抗炎、抗氧化损伤和抗凋亡的作用。

We optimized reaction system for labelling-antibody in which the optimal amount of the purified anti-Stx2B IgG conjugated with colloidal gold beads was 60μg/mL, the purified antibody for E.coli O157 was 57μg/mL, the optimal pH was 8.2, the size of colloidal gold partical was 20nm, the optimization of stabilizing agent was BSA, the optimization buffer was boracic acid buffer with pH 8.2, the optimization of preserving fluid and eluant was boracic acid buffer with pH 8.2 including 5mM NaCl-1%BSA, confining liquid for NC membrane was 0.01% PBST with 3%BSA, the amount of polyclonal antibody against E.coli O157 and Stx2 conjugated with colloidal gold beads for conjugate pad was 3μg respectively, the amount of anti-Stx monoclonal antibody for test line was 0.1μg and 1μg for E.coli O157, the amount of goat anti rabbit IgG for control line of both GICA were 1μg.

测定了胶体金颗粒的最优化反应体系：胶体金颗粒的大小为20nm；抗体与胶体金溶液结合的最佳pH约为8.2；最佳蛋白结合量分别为抗大肠杆菌O157 IgG为57μg/mL，抗重组Stx2B IgG为60μg/mL；最佳稳定剂为BSA；最佳缓冲液为pH8.2硼酸溶液；最佳金标保存液和洗涤液为5mM NaCl-1%BSA的pH 8.2的硼酸缓冲液；NC膜的封闭液为3%BSA的0.01mol/L PBST；Stx2试纸条和大肠杆菌O157试纸条的质控线上的羊抗兔IgG的多克隆抗体最佳点样量均为1μg，其检测线的抗Stx2的单克隆抗体的点样量为0.1μg、抗大肠杆菌O157的单克隆抗体的点样量为1μg，结合垫上的金标抗大肠杆菌O157和重组Stx2B多克隆抗体点样量均为3μg。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。