查询词典 anti-inflammatory

This paper notarizes governments, guilds, producers and research circles as main bodies during coping with anti-dumping and differentiates their functions based on interests and functions concerned in a case. After elucidating theoretically the necessity of cooperation among these four bodies, this paper schemes out a cooperating mechanism towards anti-dumping against agricultural pro...

本文根据反倾销和应对反倾销活动中所涉及的利益关系和功能需要，明确政府、农产品行业协会、农产品生产经营者和专家学者群体为应对反倾销活动中的四类主体，在界定其各自职责功能并阐明合作必要性的基础上，根据合作的内在规定性从表征、动力和保证等三个层面研究设计了我国农产品应对反倾销的四体合作机制。

For France, Anti-Americanism may act as a double-edged sword : as for the positive effect, it can function as a foil against which French national identity is to be built; as for the negative effect, the overdriving of anti-Americanism may stymie the country's own reform and progress.

从效应上看，反美主义对于法国而言是一把&双刃剑&，其积极的一面在于：有助于在国力衰落的新形势下重新塑造法兰西的民族认同，而消极的一面在于：某种程度上阻碍了法兰西的变革和进步。

The potential of radicalizing Malaysian Muslims (and institutionalizing anti-US and anti-Western opposition and hostility) remains a potential, but one to date limited to the rhetorical and demonstrations against US strikes on Afghanistan.

42此外，成功的阿布沙耶夫在筹集资金，通过绑架勒索，是相信已引起了类似的努力，海盗和其他团体在区域水域43潜力radicalizing马来西亚穆斯林（并使之制度化，反美，反西方的反对和敌视）仍然是一个潜在的，但其中一个迄今只限於口头上和示威游行对美国打击阿富汗44

By analyzing the advantage and limitations of attack tree model, present a demand that we establish a new attack model for anti-attack test by integrating the attack multi-attribute classification.c Establish a penetration attack tree model for anti-attack test by integrating characteristics of multi-attribute attack classification and attack tree model, redefining attack tree nodes and redescribing the relations of them.

建立了一个面向抗攻击测试的渗透攻击模型。综合多属性攻击分类与攻击树模型的特点，通过对攻击树节点的重新定义和节点间关系的重新描述，建立了一个面向抗攻击测试的基于攻击树的渗透攻击模型。该模型能够描述渗透攻击不同阶段的特征，各种渗透攻击之间的属性关系和条件依赖关系，进而能够合理的组织渗透攻击，为渗透攻击的实施提供方案，从而满足抗攻击测试中对目标精确测试的要求。

This may have been improved following the modernisation refits of the submarine in the late 1990s, which saw the surface of the submarine being covered with acoustic tiles to reduce the acoustic signature, and the introduction of the more advanced wire-guided anti-submarine torpedo and possibly submarine-launched YJ-8 anti-ship missile too.

这可能已经随着潜艇在1990年后期中的现代化改装中被改进，看到潜艇表面覆盖消声瓦减少声学特征，引进更先进的线导反潜鱼雷和也可能有潜射YJ-8反舰导弹。

Clearly stipulates: the treatment of conditions that meet 100 percent of AIDS patients into the anti-viral therapy or treatment of the scope of Chinese medicine, 100% anti-opportunistic infections included in the scope of treatment; ensure that 100 percent of AIDS-induced Parthenogenetic personnel will be properly rehoused.

明确规定：对符合治疗条件的艾滋病病人百分之百纳入抗病毒治疗或中医药治疗范围，百分之百纳入抗机会性感染治疗范围；确保艾滋病致孤人员百分之百得到妥善安置。

At present, it has had three sections—"Hall of Resurging China","Hall of Commemorating the Anti-Japanese War", and "Hall of Commemorating the Martyrs in the Anti-Japanese War". In 2001,on the Day of the Seventieth Anniversary of "9.18", [China918 website] successfully planned "the global-commemoration on Chinese website all over the world" together with the website of CNHP、Netor Memorial website、Inter-Cemetry website、China Eagle League website ..And CCTV presented the documentary featuring [China918 website] in "Oriental Horizon"—"Stories of Common People""9.18" series.

目前已在网络上建立了&复兴中华园&、&抗战纪念园&、&抗战死难先辈祭奠堂&三大版快。2001年9.18七十周年纪念日，[中国918爱国网]和、、、成功策划了&全球中文网站网络共祭日活动&：http：//www.china918.net/91802/918/918.htm ，中央电视台《东方时空》——《百姓故事》在918系列专题中播放了[中国918爱国网]的专题片。

Though anti-dumping strategy is not for revenging or pushing aside foreign products, yet the effective and necessary enforcement of anti-dumping policy is very essential to the needs of regulating the market competition order and protecting our domestic immature industry.

虽然反倾销战略并不是为了报复或对外国产品进行排挤，但出于对市场竞争秩序的规范和国内幼稚工业的保护的需要，有效的和必要的反倾销政策的实施是非常有必要的。

The epidemiological survey of AIDS,HBV,HCV and syphilis infection in drug abusers of Yueyang cityWang Huahong,Wu Riming,Zhang DaqianYueyang Center for Disease Prevention and Control,Hu'nan414000. Objective To investigate the infection rate of AIDS、HBV、HCV and syphilis among drug abusers of Yueyang City,provide scientific basis for prevention and control policy.

目的 通过调查岳阳市吸毒人群中艾滋病、丙型肝炎、乙型肝炎、梅毒等几传染病的感染率，了解几种传染病的感染状况及其影响因素，吸毒人群中这几种疾病的综合防治提供依据方法对岳阳市强制戒毒所吸毒人员进行问卷调查，并采血检测Anti-HIV、Anti-HCV、HBsAg和梅毒血清学试验。

Using a dedicated high-precision polishing machine will be take high-tech nano-anti-fouling agents dripping polished surface, through repeated pressure grinding head polishing rinding ,polishing let's anti-fouling agents to be better to penetrate into the pores polished internal completely blocked pores polished and micro-cracks, to become the special, continuous nano-membrane, so that polished surface to prevent invasion of the functions of all pollutants, stains with the clean water can touch off; At the same time ,higher gloss, reached 90 degrees Celsius, and has the following outstanding performance

采用一种专用的高精度抛光机将高科技纳米防污剂滴到抛光砖的表面，通过抛光磨头的反复施压，打磨，抛光，将防污剂更好地渗透到抛光砖的毛孔内部，完全堵塞了抛光砖的毛孔及微裂纹，形成一种特殊的，连续的纳米膜，从而是抛光砖表面具有阻止一切污染物入侵的功能，污渍用水一抹就干净；同时光泽度更高，达到90度以上，并具有以下有一的性能

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。