查询词典 anti-inflammatory

To observe the spermic activity by using the microscope after mix ing fresh sperm with anti-sperm antibody,we daubed the hamster s vagina with anti-sperm antibody Gel once a day for 14 days,and then anatomised hamsters,obtain effective the vaginal tissue and observed the pathologic slices.

将抗精子抗体与新鲜精液直接混合后镜检；用导管将抗精子抗体凝胶涂布于地鼠阴道内，每天一次，两周后解剖做病理切片观察并评分。

objective:discusses danlu tong to supervise the piece treatment waist canales spinalis to be narrow sickness(chinese medicine dialectical anti-supervises arteries for stasis)the clinical curative effect and the security.method: uses the double blind stochastic comparison method treatment waist canales spinalis to be narrow sickness(stasis anti-to supervise arteries)the patient 200 examples,danlu tong supervises the piece group 100 examples,the bone immortal piece group 100 examples.result:①danlu tong supervises the piece group clinical total effectiveness 93%,revealing rate 54%,the curative effect obviously surpasses the bone immortal piece group.

目的：探讨丹鹿通督片治疗腰椎管狭窄症的临床疗效和安全性。方法：采用双盲随机对照方法治疗腰椎管狭窄症患者200例，丹鹿通督片组100例，骨仙片组100例。结果：①丹鹿通督片组临床总有效率93%，痊显率54%，疗效明显优于骨仙片组。

The main contents are as follows. By the experiments of two joints under low-reversed cyclic loading, the paper analyzes the failure pattern, energy dissipation, ductility and cracking in the joint cores, evaluates the seismic performances and anti-crack behaviors of the joints, and deduces the anti-crack formula of the subassemblage and prestressed frame joint. Through the finite element analysis software Ansys , the paper analyzes the specimens nonlinearly, and the theoretical analysis results are well consistent with those of the experiment.

主要内容包括：通过两榀节点在低周反复荷载作用下的试验，分析其破坏形态、耗能能力、延性性能和节点核芯区裂缝开展情况，评估节点的抗震性能和抗裂能力，推导出预压装配式框架节点的抗裂验算公式；并运用Ansys对试验中的节点进行了非线性分析，计算结果与试验结果基本吻合。

Therefore, western countries such as the EU and the USA refused to approve Chinese market economy status because of political and economical factors in anti-dumping investigations against China. They mainly apply"Subrogate Country"to calculate the normal value of Chinese goods in adjudicating anti-dumping cases, which brought forth much difficult to Chinese enterprises'reply to accusations. It also caused serious damages to the economic benefits and the development of economic of China.

因此，在对我国提起的反倾销调查中，以欧美为首的西方国家为了不同的政治和经济利益，拒绝承认中国的&市场经济地位&，从而在反倾销裁决中，确定我国涉案产品的正常价值主要采用替代国制度，使我国企业在应对反倾销调查中处于极为不利的境地，给我国的经济利益造成了重大的损失，对我国经济的发展造成了重大的不利影响。

This dissertation treats all my domestic enterprises being suffered anti-dumping investigations and lawsuits by U.S. as a starting point, studies the subrogate country system, and attempts to find out a feasible road for Chinese enterprises to obtain a more favorable position in the anti-dumping lawsuits.This dissertation divides into five chapters.Chapter one.

本文以我国国内企业遭到美国的反倾销调查和诉讼为出发点，对美国替代国制度进行研究，试图为我国企业在反倾销诉讼中取得较为有利的地位寻找出一条可行之路。

Generally speaking, hot- dip is better than electroplating, which guarantees functions of anti-oxidation, anti-corrosion, sunproof, crush resistence.It is widely used in military, prisons, detention houses, government offices, banks, and living cell walls, private homes, villa's walls windows and doors, highway, rail fence, border security, defense, etc.

一般来讲热镀的优于电镀的，更加抗氧化，防腐，耐晒，抗拉抗压能力强，用于军事、监狱、看守所、政府机关、银行，以及生活小区围墙、私人住宅、别墅的围墙门窗、高速公路、铁路护栏、边境线等用来防固保安防草场边界、铁路、高速公路的隔离防护等。

Nissan Automobile Series Atlas computer maintenance to the form of illustrations Nissan introduced the current mainstream car line car engine, automatic transmission, anti-theft control system, automatic air-conditioning systems and electrical anti-lock brake control system, focusing on the Teana, the new Bluebird, Sunny, demeanor, Sylphy, Tiida, Chun-Yi and Li-wei variety of models such as the work of electrical control system theory, fault detection and diagnosis of terminal maintenance.

日产车系汽车电脑维修图集》以图文并茂的形式介绍了当前日产车系汽车主流发动机、自动变速器、防盗控制系统、自动空调系统及防抱死制动装置的电控系统，着重讲述了天籁、新蓝鸟、阳光、风度、轩逸、颐达、骏逸和骊威等多款车型电控系统的工作原理、端子检测与故障诊断维修。

Set up the model of dumping ,which has carried on in-depth analysis to the essence of dumping at first; Secondly regarding imposing the antidumping tax as the example , set up anti-dumping model , which has analysed the change of the social welfare level; Make the comparison and appraisal of three respects in benefit and cost of antidumping tax and non-tariff tade barriers again ; Analyse according to the economic development theory of the step finally whether is rational to dump and the anti-dumping.

首先是建立倾销模型，对倾销本质进行了深入分析；其次是以征收反倾销税为例，建立反倾销模型，分析了社会福利水平的变化；再次是将反倾销税与非关税壁垒的成本——效益做出三个方面的比较和评价；最后是根据梯级经济发展理论来分析倾销与反倾销是否合理。

The Stacker-reclaimer system has the tanglesome steel frame structure, therefore the guarantee the anti- pulled and anti- pressed intensity of the structure and the equipment distortion is precondition to improve on the structure of the equipment .

堆取料机系统具有结构复杂、旋转半径大的大型钢架结构设备，因此保证结构的抗拉压强度和设备整体绕度是改进设备的结构性能的前提。

The later, more sophisticated self-propelled gun model on the tankette base, was the TKS-D. Its development process was not typical, because it was first conceived as an armoured tractor for a modern 37mm wz.36 Bofors anti-tank gun, which was accepted as a basic Polish anti-tank weapon.

之后，在超轻型坦克的基础上又开发了一种更复杂的自行火炮型号—TKS-D，它的研制过程没有什么代表性，因为最初是想象早装甲牵引车上安装一门现代的wz.36 Bofors 37mm反坦克炮，这是波兰最基础的反坦克武器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。