查询词典 anti-inflammatory

In truth all the "anti-clerical" Masonic reforms carried out in France since 1877, such as the secularization of education, measures against private Christian schools and charitable establishments, the suppression of the religious orders and the spoliation of the Church, professedly culminate in an anti-Christian and irreligious reorganization of human society, not only in France but throughout the world.

在真理的所有"反文书"共济会进行的改革在法国，自1877年，如世俗化教育，措施，对私人基督教学校及慈善机构，镇压宗教的订单和抢劫的教会， professedly达到高潮一反基督教和非宗教的重组人类社会，不仅在法国，但整个世界。

In China, only the Communist Party of China and has no other political force which can give a correct program, unite with all progressive forces, from the fundamental solution to China's anti-imperialist, anti-feudal and solve the people of China to realize democracy and the issue of safeguarding national unity.

在中国，只有中国共产党而没有其他哪个政治力量能够提出正确的纲领，团结一切进步力量，从根本上解决中国反帝、反封建的问题，解决中国实现人民民主和维护国家统一的问题。

It could be concluded that to judge its anti-disaster ability with proportionality as well as its anti-risk ability is feasible and reasonable.

结论是基于网络均衡性进行生命线系统的抗灾分析判断其抗风险能力是可行且合理的。

The anti-ulcer effect is possibly through prostaglandin mediated activity and/or through its anti-secretory and antioxidant properties.

抗溃疡作用可能是通过前列腺素介导的活性和/或通过其抑制胃酸分泌和抗氧化特性。

The merits of its performance, it is representative of the advantages and disadvantages of pump performance, the anti-clogging sewage pump performance, the level of efficiency and cavitation performance, anti-abrasion performance mainly by the pressurized water pump and leaves room to ensure that the two major components.

其性能的优劣，也就代表泵性能的优劣，污水泵的抗堵塞性能，效率的高低，以及汽蚀性能，抗磨蚀性能主要是由叶泵和压水室两大部件来保证。

Compounds of quinoxaline di-N-oxides, which were the pre ones having anti-bacteria anti-cancer activity, was found in the 50s last century.

所以对绿色的农药、兽药和抗菌药物的研究应该是食品科学研究领域中的重要内容。 1，4-二氮氧化喹喔啉(Quinoxaline di-N-oxides，简称二氮氧化喹喔啉)是二十世纪五十年代发现的具有抗菌活性的先导化合物。

In order to study the influence of UV pulse laser pre-treatment on surface image of fused silica and validate its upgrade effect on anti UV laser damage ability of fused silica,using 355nm YAG laser raster to scan fused silica optics by means of power increase by degrees periodically,the change of surface image was studied and its anti-laser damage threshold at 355nm was measured.

为了研究紫外脉冲激光预处理对熔石英表面形貌的影响，验证其对熔石英元件抗紫外激光损伤能力的提升效果，利用输出355nm 3倍频紫外脉冲激光的YAG激光器，采用光栅式扫描的方式对熔石英表面进行了全口径能量周期递增的激光预辐照处理，并在处理结束后研究了表面形貌的变化，考核了其在355nm脉冲激光作用下的损伤阈值。

The complex biological preservatives consisting of lysozyme and / or nisin possessed a good preserving effect on razor clam, with the combination of lysozyme and nisin better than the individual one, possibly because the condition of their application and anti-bacterial spectrum can supplement each other as to increase their anti-bacterial spectrum.Razor clam was hydrolyzed with four kinds of proteases including subtilisin, flavourzyme, bromelain and acid protease.

用溶菌酶、乳酸链球菌素等组成的复合生物保鲜剂处理，结合冷藏保鲜蛏肉，各保鲜剂组的总挥发性盐基氮和细菌总数增加速度均慢于普通冷藏的蛏肉，从色泽、弹性、气味、黏度等感官评定指标来看，保鲜效果也均明显优于普通冷藏，说明溶菌酶、NISIN等对蛏肉具有较好的防腐保鲜效果。

Anti-monopoly Law of the People s Republic of China has provided relevant Chinese anti-monopoly executing organs with only some principled and recapitulative substantive standard for scrutinizing concentrations of business operators.

我国《反垄断法》就反垄断执法机构在审查经营者集中案件时应当运用的实质标准仅作了原则性的、概括性的规定，其它规范性文件对此也未能作出完整的补充，该领域的规范体系不但留有空白，也有许多条款需要改进。

Chapter 4 is a design regarding the Anti-circumvention legislation of China, including the analysis of the necessity and urgency of perfection of our legislation, introduction of the current legislation and practice situation in China, detailed system design respecting our Anti-circumvention legislation in principle, substantive provision and procedure provision on the basis of the specific situation in China as well as the proposals to handle the potential circumvention in the reexport trade from the Separate Customs Territory especially Hongkong to mainland.

第四章主要对我国反规避立法的构建进行了制度设计。分析了完善我国反规避立法的必要性和紧迫性，介绍了当前我国反规避立法及实践的现状；结合我国具体国情就我国反规避立法的原则、实体规定及程序规定各方面对我国的反规避立法进行了具体的制度设计；对通过我国单独关税区主要是香港向内地的转口贸易中可能存在的规避行为的应对提出了建议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。