查询词典 anti-clockwise

Scientists in 1995 succeeded in producing anti-atoms of hydrogen, and also anti-deuteron nuclei, made out of an antiproton and an antineutron, but not yet more complex antimatter.

科学家在1995年成功生产了氢的反原子，以及反氘核核子，由一个反质子和一个反中子生成，仅仅还不能是更为复杂的反物质。

Now, we have about sixty anti-riot products. There are self-protection spray series, 37mm antiriot series, 38mm antiriot series, 48mm antiriot series, 64mm antiriot series, tear gas grenades, cxplode tear grenades, giddy or flash grenades, kineticenergy grenades, color smoke grenades, anti-riot equipments special for finance system and so on.

包括：系列自卫喷射器；37mm系列防暴弹；38mm系列防暴弹；48mm系列防暴弹；64mm系列防暴弹；燃烧型催泪弹；爆炸型弹药；声光型弹药；动能型弹药；彩色烟幕弹药；金融系统专用防暴器材等。

300 pieces of idioplasm resources of the Tibetan edible cultivation spring naked barley is identified for characteristic of shape, agronomic characters, rust-resisting property and grain thick protein,β-grape polymerization sugar and Vitamin E and so on from the Tibetan different region, which are analysed result in, for one thing, multiplicity of Tibetan spring naked barley is quite rich for the variation of the awn, leaves and the grain color, and multiple property are highest; Secondly, it has some fine hereditary characters of early maturation, big spike, many grains, many arrises and the strong anti-rust quality; Thirdly, genetic potential which is used possibly is enormous for characteristic of dense spike, exiguous spike, naked grain , the hook awn, short stem, the anti-rust and so on ; Fourthly, thick protein,β-grape polymerization sugar and Vitamin E of grains are rather difference to environmental condition of the various areas.

从西藏各地征集的300余份食用栽培春青稞种质资源，从形态特征、农艺性状、抗锈性和籽粒粗蛋白、β-葡聚糖含量、维生素E等特征特性鉴定、评价。分析结果认为：（1）西藏春青稞多样性极为丰富，如芒、稃和籽粒颜色，具有变异最为丰富，多样性最高的特点；（2）具有早熟、大穗、多粒、棱型多，以及抗锈性强等和耐各种不良环境因素的优良遗传性状；（3）具有密穗、稀穗、裸粒、钩芒、矮生、抗锈等可利用基因潜力巨大等特色；（4）籽粒粗蛋白、β-葡聚糖、维生素E等成份因各地区环境条件不同差异较大。

One of the most interesting conversions based on T-34/76 (model 1943) chassis was 2cm Flakvierling auf Fahrgestell T-34, an anti-aircraft tank - Flakpanzer. Also known as Flakpanzer T-34, it was armed with 20mm Flakvierling 38, which was a four barreled 20mm anti-aircraft L/115 gun.

被德军缴获的T-34/76 经过改造后被命名为：Panzerkampfwagen T-34 747 型，从1941年晚些时候起，缴获的T-34通常被送往里加的工厂进行修理和改进）其中最有趣的要数根据T-34/76 (1943型)为底盘设计的一款防空坦克--Flakpanzer。

With reference to the provisions of the PRC EIT Law on special tax adjustments and international experiences about anti-tax avoidances, the Implementation Regulations expressly make provisions on the following issues: related parties, the adjustments to related party transactions, the principle of arm's length transaction, advanced pricing arrangement, the obligation to furnish information, collection of tax under deeming provisions, controlled foreign corporations, thin capitalization, general provision of anti-avoidance, and the payment of additional interest on overdue taxes.

答：根据企业所得税法有关特别纳税调整的规定，借鉴国际反避税经验，实施条例对关联交易中的关联方、关联业务的调整方法、独立交易原则、预约定价安排、提供资料义务、核定徵收、防范受控外国企业避税、防范资本弱化、一般反避税条款，以及对补徵税款加收利息等方面作了明确规定。

Artillery includes anti-aircraft and anti-tank weapons with calibres above 37 mm.

火炮包括了口径大于37mm的防空和反坦克炮

Batteries,Condensers,anti-static materials and anti-corrosion substances are some examples.

电池，冷凝器，防静电材料和防腐蚀的等就是例子。

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的&蓝狐&雷达被新型的&蓝雌狐&连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用&海鹰&反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼&天空哨兵200&通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9&响尾蛇&近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

Enriched with tea tree extract its therapeutic, anti-septic and anti-bacterial properties, this mask effectively purify, decongest the skin, combat minor skin problems and infections. Quickly dried up acne/blemishes condition, tightens the pores and protects the skin layer from any further infection or inflammatory problem.

天然茶树油针对暗疮痘印有很好的效果，深层净化油腻的皮肤，去除老化角质和毛孔中的阻塞物，增强肌肤新陈代谢能力和毛孔的自净力，保护皮肤的有益菌层，维护皮肤的正常状态，温和抑制粉刺、暗疮生成。

Surface Treatment and Finishing Technology, Raw materials and Equipment: Cleaning, Lapping, Deburring, Polishing and Burnishing, Sand blasting, Shot blasting, Ball blast, Conversion coatings, Electroplating, Thermal spray, Anti-Rust, Anti-Corrosion, Brush-plating, Vapor deposition, Hot dipping, Surface strengthening, Surface modification, Pre-treatment, Electrophoretic coatings, Anode oxidation, Plastic plating, Vacuum plating, Special coating, Depainting and Degreasing equipmentand Raw materials.

产品表面处理和精饰技术、原材料和设备：清洗、研磨、去毛刺、磨光和抛光、喷砂、喷丸、抛丸、转化膜、电镀、热喷涂、防锈、防腐蚀、刷镀、气象沉积、热浸镀、表面强化、表面改性、预处理、电泳涂装、阳极氧化、塑胶电镀、真空电镀、特种涂层、脱漆脱脂设备和原材料

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。