查询词典 antecedent trial

Without acquiring the basic skill in bees keeping an intending Apiculturist will be wasting his time and money doing trial and error methods.

没有获得基本技能的蜜蜂保持打算Apiculturist将浪费时间和金钱做试验和错误的方法。

He was apoplectic about Lucovsky ' s departure, according to documents made public during the Lee trial.

他对 Lucovsky '的离去大为光火。

By reason of the forgoing,Appellant hereby files an appel for unbiased and fair trial.

鉴于此，一审被告于2003年5月8日提起上诉，希望依法做出公正判决。

On appeal, the appealing party is usually referred to as appellant, and the winning party at trial is called the appellee.

在上诉中，上诉方通常被称为上诉人，并在审判中获胜的政党称为被上诉人。

As companies like ITV, FremantleMedia and FT.com search for a payment model, a public trial is due to go live by mid-2010, Nick Appleyard, in charge of the TSB team, told me.

像ITV， FremantleMedia和Ft.com这样的公司拥有一个付费模型网络的使用权后，2010年中，将对网络进行公共测试。

Those 320 kilts have been provided on a trial basis by Argyll Bagpipes and Kilts, but that company has not officially been awarded the final contract.

阿盖尔风笛苏格兰裙公司提供这三百二十条裙子试穿，但尚未正式签下最后合约。

The fate of Theseus and Ariadne's love is in your hands in Trial of the Gods: Ariadne's Fate!

命运的忒修斯和阿莉亚多尼的爱在你手在审判众神：阿莉亚多尼的命运！

Months, according to an official of the Indian Defense Ministry said that the history's first nuclear-powered submarine made a "No. chacra"(that is,"No. annihilate those who" with a displacement of about 5000 tons, submerged speed of 30 miles, containing members 100) will be July 26 in Andhra Pradesh, Vishakapatnam harbor sea trial, but shortly after India announced that the country's first nuclear-powered submarine made of the water time will be postponed until the end of July, but certainly no more than in August, it was measured degrees 10 years ago July 26, India and Pakistan in Kashmir's Kargil region of intense military conflicts took place, July 26 to choose the "No. chacra" into the water to the adjacent State the meaning of the demonstration is too obvious, so the option of delaying the launching of time - good time India did not directly dragged into the water on August 1, China's Army Day.

7月中，据印度国防部的一位官员透露，该国史上第一艘国产核动力潜艇"查克拉号"（即"歼敌者号"，排水量约5000吨，潜航速度30海里，载员100人）将在7月26日在安得拉邦的维沙卡帕特南海港进行海试，但不久，印度又宣布该国第一艘国产核动力潜艇的下水时间将推迟到7月底，但肯定不会超过8月，有人度测，10年前的7月26日，印度与巴基斯坦在克什米尔地区的卡尔吉尔发生激烈的军事冲突，选择7月26日让"查克拉号"下水向邻国示威的意思太过明显，所以才选择将下水时间拖后――好在印度没有将下水时间直接拖到8月1日，中国的八一建军节。

A lake trial of three-element vector hydrophone linear array was carried out to test the validity and practicability of MUSIC algorithm.

为了检验矢量阵MUSIC空间谱方位估计算法的性能，进行了三元矢量阵的外场试验，对比了MUSIC空间谱估计以及常规波束形成的性能。

The rights of an arrestee mainly includethe right to be told accusation,the right not to incriminate himself,the right to keep silence,the right to consult and to obtain judicialassistance,the right to be treated promptly when he is sick,theright to be treated humanly and not to be tortured,the right to ac-cuse of related judicial officers' violation of law,the right of ob-taining speedy trial,and the right to apply for a bail.

被逮捕者的权利主要包括：不受非法逮捕的权利；要求告知罪名的权利；不证明自己有罪、保持沉默的权利；即刻会见律师或得到司法援助的权利；疾病得到及时救治的权利；得到人道待遇和肉体、精神免遭摧残的权利；控告有关司法人员违法的权利；及时得到审讯的权利；申请保释的权利。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。