查询词典 antecedent trial

During your times of trial and suffering, when you saw only one set of footprints, it was then that I carried you.

当你忍受生命的历练和磨难时，你只能看到一行脚印，那是因为彼时我在背着你前行。

The first sample of ore from the trial boring is very promising, but we should remember that one swallow does not make a summer.

从试钻的第一决矿石样品来看那是很有开采价值的，不过我们应该记住不可光凭偶然现象就下断语。

The first sample of ore from the trial boring is very promising, but we should remember that one swallow doesn't make a summer.

从试钻的第一决矿石样品来看那是很有开采价值的，不过我们应该记住不可光凭偶然现象就下断语。

To pay a casual visit.The first sample of ore from the trial boring is very promising, but we should remember that one swallow doesn't make a summer.

从试钻的第一决矿石样品来看那是很有开采价值的，不过我们应该记住不可光凭偶然现象就下断语。

The simulation system used the serial-communication of industrial-control machine and converter for the remote control of the trial process, real-time control of the opening angle and running speed of the gate, and, moreover, adopts adjusting instantaneous water quantity in and out of the model to achieve a more accurate simulation of tidal waves.

该模拟系统利用工控机与变频器间串口通讯，对试验过程远程控制，实时控制尾门的开启角度及运转速度，调节模型瞬时进出水量，达到准确模拟潮汐波的目的。

Pneumatic servo position. The bowl-growing tray of rice was manufactures using straw as material. And the aspirating seeder of grow-seedling of rice was designed and trial- manufactured basing on man-made seed-bed soil, which was made of rice shell poacher and soil.

这里以稻草为原料研制出水稻钵育秧盘，再以稻壳粉与土为原料混合研制出人工苗床土，基于稻草制造钵育秧盘水稻育秧的要求，进行了水稻育秧气吸式播种的试验研究，得出了的最佳结构参数组合。

A diffusion experiment and pot trial were conducted to evaluate the effect of acidic rhizosphere fertilizer on the soil pH and Fe availability and the growth, iron deficiency correction of peanut on calcareous soil.

在无植物栽培的条件下通过肥料在土壤中的扩散试验研究酸性根际肥对石灰性土壤 pH值、有效铁含量的影响，利用盆栽试验验证对石灰性土壤上花生缺铁失绿黄化症的矫正效果。

A total of 287 patients, who were clinically stable that their primary physicians considered to be ready to undergo a weaning trial, were recruited from all-purpose respiratory care center of a national hospital located in Taichung area.

全部的病患都是来自於中区署立医院的呼吸照护中心，总共收集了287个有效样本。

Support and Participate product trial production in resin plant and new process development.

雷可德在12个国家拥有19个生产工厂，包括两个委托加工中心，遍布美洲、中东、欧洲和亚洲。

Research new material and new technique,do test and trial to reduce the cost and improve quality.

研究开发新材料新技术，进行试验以减少消耗和提升质量。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。