查询词典 antecedent trial

In Americaand elsewhere trial lawyers, state prosecutors and regulators look for thecrime in subprime

在美国和其他地方，律师，政府检察官和监察官都在次级风波中寻找罪行

According to the China Securities Regulatory Commission issued a notice indicates that the current Margin belong to the state of trial operation, the Margin stocks are subject to more stringent requirements, making Margin greatly narrow the scope, but also to the possibility of a large blue-chip Great.

根据中国证券监督管理委员会发出通知，表明目前的保证金属于试运行状态，保证金股票受到更严格的要求，使保证金的范围大大缩小，而且一个大蓝的可能性芯片大。

Article 10 The state protects the undisclosed trial data and other data of the lawfully registered veterinary drug containing new compound, which are submitted by any applicant who has obtained such data by himself.

第十条 国家对依法获得注册的、含有新化合物的兽药的申请人提交的其自己所取得且未披露的试验数据和其他数据实施保护。

Our Constitution stipulates clearly that state's administrativeorgans,trial organs and procuratorates are produced by National People's Congress andresponsible for it and supervised by it.

我国宪法明确规定，国家行政机关、审判机关、检察机关都是由人民代表大会产生，对它负责，受它监督。

During his speech at the White House, the President announced the transfer of 14 key Al Qaeda leaders from those prisons to Guantanamo Bay where they will stand trial.

在布什的白宫讲话中，布什总统宣布要将14名基地组织主要领导人从那些秘密监狱转移到关塔那摩湾，他们将在那里接受审判。

During his speech at the White House, the President announced the transfer of 14 key Al Qaeda leaders from those prisons to Guantanamo Bay where they will stand trial.

总统在白宫的这番演讲中宣称，14名主要基地组织的领导人从这些监狱转送到关塔那摩湾，在那里继续接受审讯。

Eleven other bishops addressed to the sovereign pontiff a protest against the idea of bringing the matter to trial elsewhere than in France.

11其他主教给教宗的主权抗议的想法将此事审判以外的其他地方，在法国。

Eleven other bishops addressed to the sovereign pontiff a protest against the idea of bringing the matter to trial elsewhere than in France.

11其他主教给教宗的主权抗议的想法，将此事进行审判以外的其他地点在法国。

Each participant will receive a souvenir pack on event day. Souvenir items include: event t-shirt, event towel, SOYJOY bars and trial yoga sessions from participating yoga centres

每名参加者於活动当日将获发纪念包乙个，内有大会T裇、大会毛巾、SOYJOY大豆果滋棒及由各瑜珈中心送出之优惠劵

She was, I'm afraid, a sore trial to Eliza-a sour-faced woman of forty odd.

我恐怕，她对伊丽莎，一个面带愁容的，四十开外的女人，倒是一个大麻烦。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。