查询词典 antecedent trial

The State Council issued the "state capital on a trial basis the views of an operating budget", marking China's state-owned capital operating budget system.

2007年，国务院发布试行的&国有资本经营预算的意见&，标志着中国的国有资本经营预算制度。

Consequently E1B deletion adenovirus had been approved to take clinical trial by China State Food and Drugs Administration.

因此E1B缺失重组腺病毒被国家药品食品管理局批准进行人体试验研究。

Chinese state media report the trial started Wednesday for the four officials, a legislator, a teacher and a taxi driver.

中国官方媒体报导说，星期三开始审判这 4 名官员、一名人大代表、一名教师和一名计程车司机。

State trial courts of general jurisdiction have jurisdiction over a wide variety of subjects, including both civil disputes and criminal prosecutions.

具有普遍管辖权的州初审法院对各种事物都有管辖权，包括民事争议和刑事指控。

But when not committed within any State, the Trial shall be at such Place or Places as the Congress may by Law have directed.

但如不止在一个州内发生，审判应在国会以法律规定的一处或数处地点进行。

Based on the present trial state, the problems which must be solved in its extensive application, are presented, such as system design, transmission protocol and resource management of distribution network.

根据目前试用情况，提出低压电力集中抄表系统推广应用中有待解决的系统规划设计、传输规约和配电网络资源管理等问题。

State trial courts have either general or limited jurisdiction.

州初审法院有普遍和有限司法管辖权之分。

Is located. If heard in a state trial court, the case is appealed to that state's intermediateappellate court or, if none exists, to the state's final appellate court.

如果是在州审判法院的案件则由那个州的中级上诉法院，如果不存在的话，由州的高级上诉法院审理。

Though it has a tendency of shrinkage, it has a manifastation in the traditional mode of trial and the state legislation.

民事诉讼中的法院调查证据，作为职权主义审判方式，表现于大陆法国家立法中，它是为发现实体真实，提升诉讼效率服务的，尽管从发展趋势上看，其有逐渐收缩势态，但在具有职权审判模式传统和国家立法中，仍有所表现。

Chinese state media report the trial started Wednesday for the four officials, a legislator, a teacher and a taxi driver.

中国官方媒体报导说，星期叁开始审判这 4 名官员、一名人大代表、一名教师和一名计程车司机。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。