查询词典 antecedent trial

In the next trial, it's overbearing and powerful, to conquer every trial.

在接下来的试用里，它的霸道和强悍，征服了每一个试用者。

December 2, 2009 afternoon, Tuen valves trial of 40-inch diameter, Butterfly Valves pressure ball valve 600Lb welded pipeline testing organization in the state authority - Hefei Hefei General Machinery Research Institute under the Electrical Products Inspection Institute under test successfully passed through the pressure seal, Hydraulic seals and intensity of three tests, which marks the Tuen valves welded large diameter pipeline valve trial project a complete success.

2009年12月2日下午，屯阀公司试制的口径40寸、压力600Lb全焊接管线球阀在国家权威检测机构―合肥通用机械研究院下属的合肥机电产品检测院检测下，顺利通过气压密封、液压密封和强度三项试验，这标志着屯阀公司大口径全焊接管线球阀试制项目取得圆满成功。

The latter five chapters ramify into specific theories probing on pre-trial Preparatory procedure, court trial procedure, simple procedure including small sum litigation procedure, appeal procedure and retrial procedure designing and system improvements.

后五章属于分论部分，分别对庭前准备程序、庭审程序、简易程序、上诉程序与再审程序的程序设计和制度完善进行探讨。

Among these, in addition to free software, other types of software itself is a fringe of the rights or obligations of the user settings, specifically, free trial software is the traditional business "after the first trial using products," the network piracy, Sharing software users to read is usually indirect advertising revenue made the "indirect charges software", open-source software is usually require users to change in the commitment to open source after the revision of the obligation.

这其中，除了完全免费软件外，其他类型软件本身就是附带着某种权利或对使用者设置义务的，具体说来，免费试用软件不过是传统商务中"先试后用产品"的网络翻版，共享软件通常是以使用者阅读广告间接取得收入的"间接收费软件"，开源软件则通常要求使用者在改动源码后承担公开修改内容的义务。

Learning the method of K-ABC can provide references for compiling our mainland intelligence test.Translate the K-ABC global scales and modify some subtests, particularly modify the cross-cultural achievement scale, form the K-ABC sinitic trial edition. Report the result of the trial research on the difference ability between China children and American children, the difference between simultaneous and sequential mental processes, analyze influence factors on children achievement, family education background is one of the key factors.

利用K-ABC测验结果，分析得出我国儿童和美国儿童在解决部分测验任务上的能力差异，并对此进行了初步分析，还得出了试用样本中的儿童在继时性加工和同时性加工两种加工方式上存在显著差异，以及儿童的家庭教育背景是影响儿童成就水平的因素之一。

The Sixth Amendment guarantee of "a speedy and public trial" meant not only the protection of the accused against secret Star Chamber trials, but also the right of the public to attend and witness the trial.

第六条修正案》保障"及时和公开审判"的含义是，不仅保护被告不遭受秘密的私刑审判，而且还保护公众旁听和目睹审判的权利。

As an important part of clinical trial, statistical analysis plays an important role in the whole clinical trial.

统计分析作为新药临床试验的重要组成部分，在整个临床试验的工作中起着至关重要的作用。

Recently, the first of Luogang District People's Court, established in all the trial court's public gallery and observe the proceedings of the case for journalists to facilitate the trial court to increase openness and transparency and protect the public's right to know and to supervise.

近日，广州市萝岗区人民法院首次在各个审判法庭中设立记者旁听席，为记者旁听案件提供便利，增加法院审判的公开度和透明度，保障公众的知情权和监督权。

Large numbers of test data which is systemic, credible, exact and detailed was acquired during the processing of these two scientific research item and settlement value and theoretical analysis on trial section was done together with the test and research on the site. The connection between the rule of settlement in the transition zone and the parameter such as groundsill, transmogrification modulus, material and density was studied based on comparing true settlement value in trial section with settlement value of theoretical calculation by frame analysis software. And it will help the farther research on design and construction about road-bridge transition zone.

同时在两个科研项目开展过程中，取得了大量系统、详实、可靠的试验数据，并结合现场试验研究工作，在室内开展了深入细致的过渡段沉降变形数值计算和理论分析研究，运用有限元分析软件，对过渡段的沉降变形进行了仿真数值模拟计算，与现场实测数据进行了对比分析，全面考察了过渡段地基土层与变形模量、路堤填料与压实密度等参数对过渡段沉降变形的影响规律，为进一步研究路桥过渡段的设计和施工可以提供借鉴。

Two different trialbalances have already been discussed: the unadjusted trial balance and the adjusted trial balance.

未调整的试算平衡表和调整后的试算平衡表已经讨论过。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。