查询词典 antarctic

The little carnivore -- about 6 feet tall -- was found on JamesRossIsland, off the coast of the Antarctic Peninsula.

身形短小的食肉恐龙约有6英尺长，是在南极半岛海岸线附近的詹姆士·罗斯岛上发现的。

One study found significant warming only on the western side of the Antarctic Peninsula but not elsewhere in the southernmost continent.

其中一项研究发现，气温明显上升只发生在南极洲的西侧，而其它地方则没有出现这种变化。

18 Antarctic Peninsula Climate Variability: History, Causes and Impacts,Cambridge, UK

英国 南极半岛气候变化：历史，成因和影响

A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.

一只孤独的冠企鹅立正在南极半岛的岩石海岸上。

Wind and even solar power are catching on -- solar panels on the Antarctic Peninsula can collect as much energy in a year as many places in Europe.

风力和太阳能发电现在愈来愈盛行，太阳能板在南极半岛一年可采集到的能量，和很多欧洲地区可采集到的一样多。

Although cruise ships plan their itinerary so as to keep out of each other's sight, there are generally 20 to 30 boats heading to or from the Antarctic peninsula on any one day, according to Steve Wellmeier of the International Association of Antarctica Tour Operators.

尽管为了避免冲突，每个客船都有自己的日程表，但是任何一天都有大约20到30艘来往于南极半岛的船。这个数据是由南极旅行社国际协会的史蒂夫·维尔梅尔提供的。

Ice collapse will speed up glaciers The impact of climate change on the Antarctic Peninsula is evident in new satellite data, US researchers say.

参考译文：美国研究者表示，卫星传回的新数据显示，南极半岛的气候变化带来了显著的影响。

This sea, part of the Southern Ocean, borders the west side of the Antarctic Peninsula, near South America, and is home to elephant seals and Adélie penguins.

这个海，南部海洋的部分，和是象海豹和Adélie企鹅的家园。

She said 370 sq kms of ice had cracked up in recent days from the Shelf, the latest of about 10 shelves on the Antarctic Peninsula to retreat in a trend linked by the U.N.

她说面积大约370平方公里的冰近日崩离了威尔金斯冰棚，这是最近一次在南极半岛上发生的冰棚退缩现象。

A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.

意译：2008年6月最佳的当天图片。孤独Chinstrap企鹅站在注意在石岸的南极半岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。