查询词典 antarctic

Japan's decision Friday will save 50 humpback whales that Japanese whalers had planned to catch and kill in Antarctic waters.

在周五，日本做出的决定将挽救50条座头鲸，原本这些鲸鱼是日本捕鲸者计划在北冰洋抓捕和猎杀的。

The 200-odd Antarctic whalers and the bureaucrats that back them are just the kind of special interest the DPJ claims to take on.

这两百多艘南极船队和支持他们的官僚体系正就是民主党宣言要打击的特殊利益团体。

Japan's decision Friday will save 50 humpback whales that Japanese whalers had planned to catch and kill in Antarctic waters.

日本决定放弃于周五在南极水域捕杀50条座头鲸的计划。

The 200-odd Antarctic whalers and the bureaucrats that back them are just the kind of special interest the DPJ claims to take on.

这200余名南极捕鲸者和他们背后的官员正是民主党声称要加以管制的特殊利益团体。

The transect from Zhongshan Station to Dome-A is one of the most important expedition routes of ITASE (International Trans-Antarctic Scientific Expedition).

我国所承担的中山站至Dome-A内陆冰盖考察路线是国际横穿南极考察计划的重要路线之一。

Endurance and strength are the Malamute staples, and they are frequently used for exploratory trips across the North Pole or Antarctica (most recently, in the Trans-Antarctic expedition) and in weight pull competitions.

耐力和力量的malamute主食，他们常常被用于探索班次飞越北极或南极，重量拉比赛。

A mother Weddell seal and her calf swim beneath Antarctic ice.

一只韦德尔母海豹和它的幼仔在南极结冰的海面下游弋。

A mother Weddell seal and her calf swim beneath Antarctic ice.

一只母威德尔海豹与它的幼崽在南极洲冰层下的水中游泳。

The penguins are the only animals that make a home above the ice in the subzero temperatures and blistering winds of the Antarctic winter.

企鹅是一种独特的动物，在南极的冰面上领教着零下的温度、透骨的严寒，依旧构筑着自己的家庭与梦想。

This thesis set up the pedogenetic classification system of the sub-Antarctic maritime climate region, and the soils of study area are classified into 3 orders. 4 suborders (cryentisolorder、cryaquept-order, cryochrept-order and cryohistosol-order) and 13 groups. The diagnostic soil characteristics of each group are analysed. The soil mapof Fildes Peninsula of King George Island. Antarctica (1∶20000) is mapped.

建立了亚南极海洋性气候区土壤地理发生分类体系，将研究区土壤划归3个土纲、4个亚纲（冷冻新成土亚纲、冷冻潮湿始成土亚纲、冷冻正常始成土亚纲、冷冻有机土亚纲），13个土类，阐述了各土类的诊断特征，并绘制了南极乔治王岛菲尔德斯半岛土壤图（1∶2万）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。